Je was op zoek naar: modalit�� tecniche (Italiaans - Engels)

modalità pratiche e tecniche
practical and technical arrangements

tali modalità tecniche/di esecuzione comportano:
these technical/implementing measures involve:

i tempi e le modalità tecniche di realizzazione;
the technical arrangements and time-frames for implementation;

modalità tecniche del programma di acquisto di obbligazioni garantite
technical modalities of the purchase programme for covered bonds

articolo 7. modalità tecniche per la tenuta dell’elenco
article 85.

stabilire le modalità di valutazione delle offerte tecniche e economiche.
determine the scoring procedures for the technical and financial offers.

descrizione dettagliata della modalità di iniezione di strensiq utilizzando tecniche asettiche
detailed description on how strensiq is injected using aseptic techniques

a tali divergenze sui principi, corrispondono le divergenze sulle modalità tecniche.
the differences involving principles and techniques are inseparable.

condizioni o modalità volte a limitare le catture mediante misure tecniche:
in the form of conditions or detailed arrangements designed to limit catches by technical measures:

le modalità tecniche di esecuzione del presente articolo sono indicate nell'allegato i.
the detailed technical rules for the application of this article shall be as set out in annex i.

esperimenti sensoriali, sperimentazioni sonore, modalità alternative di intervista e tecniche di montaggio.
sensory tests, experiments in sound, alternative techniques of interviewing and editing.

modalità tecniche di attuazione dell’articolo 13 della direttiva 93/109/ce
detailed technical arrangements for the implementation of article 13 of directive 93/109/ec

in terzo luogo: secondo quali modalità tecniche e giuridiche questo si può applicare?
thirdly: by what technical and judicial means can this be achieved?

- spiegare le modalità del ricorso all'assistenza tecnica.
- explanation of the use made of technical assistance.