Je was op zoek naar: molto vero (Italiaans - Engels)

molto vero.
how true.

È molto vero.
i think this is excellent.

non è molto vero.
it is not very true.

molto vero, socrate.
very true, socrates.

molto più gentile, vero?
see? a lot more polite.

È molto triste ma vero.
this is very sad but true.

É molto triste, ma vero.
this is very sad but true.

sarebbe molto più facile, vero?
it would be so much easier to quit, wouldn’t it?

paul : …. molto di questo è vero
paul: …pretty much rings true.

c'è molto di vero in questo.
there is much truth to this.

e 'triste, ma - molto vero, forte.
it's sad, but - very true, strong.

non va molto bene, vero, presidente barroso?
it is not going very well, is it, mr barroso?

non c'è molto che funziona qui, vero?
there isn't much working here, is it?

È incredibilmente pazzesco, assurdo, ma molto vero.
it is unbelievable, crazy, absurd, but very true.

evidentemente conosce molto bene sistog, non è vero?
evidentemente conosce molto bene sistog, non è vero?

attenzione però, perché non è molto difficile, vero?
mark you, that would not be very difficult, would it?

toni: avete avuto un matrimonio molto tranquillo, vero?
toni: you did have a very quiet wedding, right?

È vero, mi sarebbe molto difficile.
right, it would be very difficult to me.

se questo è vero, è molto pericoloso.
if that is true it is very dangerous.

bellissimo posto, bellissima casa, molto ben gestita... un vero piacere.
beautiful place, beautiful house, very well managed ... a real pleasure.