Je was op zoek naar: ne abbiamo il diritto (Italiaans - Engels)

non ne abbiamo il diritto.
the unification of europe is a historical challenge.

noi abbiamo il diritto di difenderci.
we have the right to defend ourselves.

anime da gatto abbiamo il diritto
from the left side to the right side

abbiamo il diritto di parlare liberamente.
we have the right to speak freely.

non ne abbiamo il tempo.
we cannot wait for that.

credo che abbiamo il diritto di saperlo.
i think we have a right to know.

come consumatori, abbiamo il diritto di saperlo.
as consumers, we have the right to know that.

non abbiamo il diritto di concedere il discarico.
we have no right to grant discharge.

abbiamo il diritto di tollerare questa situazione?
do we have the right to put up with this situation?

abbiamo il diritto di goderci le nostre vittorie.
if a victory is achieved, one should be able to enjoy it too.

abbiamo il diritto di aspirare a qualcosa di meglio.
we are entitled to expect better than that.

dovremmo, ma non ne abbiamo il coraggio.
we need to, but we do not have the courage.

abbiamo il diritto di chiedere delle spiegazioni al commissario.
we are entitled to hear from the commissioner.

secondo le leggi della nostra santa chiesa, abbiamo il diritto
according to the laws of our holy church, we have the right to punish, even by death,

abbiamo il diritto di sospendere l’account anche senza motivo.
notwithstanding the foregoing, we reserve the right to terminate without giving reasons.

e ancora ne abbiamo il tempo e l'occasione!
now there is still time and opportunity for this.

non nascondo che mi piacerebbe partecipare al dibattito in corso, ma non ne abbiamo il diritto, io meno di tutti.
i would probably have liked to take part in this debate, but we do not have that right, least of all me.