Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ordine d'uso
order of use
Laatste Update: 2006-06-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in ordine all'uso di combustibile liquido devono essere osservate le seguenti limitazioni.
the following limitations shall apply to the use of oil as fuel:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
da alcuni anni l'ordine è tornato anche a malta, a seguito dell'accordo con il governo maltese che concede all'ordine l'uso esclusivo di forte sant'angelo per 99 anni.
the order has recently returned to malta, after signing an agreement with the maltese government which granted the order the exclusive use of fort st. angelo for a term of 99 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma anche legname molle, per pino di esempio ed el come bene e applicato estesamente, comunque noi dobbiamo dare retta quello qui, in ordine c'uso il materiale era senza suchkov.
but also soft wood, for example a pine and a fur-tree, also is widely applied, however here we should pay attention to that the material used by us was without knots. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(46) per quanto concerne le riserve della commissione, in ordine all'uso degli aiuti agromonetari e dell'overbooking di cui al punto 31 della lettera di avvio del procedimento, le autorità italiane precisano che:
(46) as regards the commission's reservations concerning the use of agrimonetary aid and aid originating from overbooking referred to in point 31 of the letter initiating the procedure, the italian authorities state that:
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
regime fiscale speciale per le persone giuridiche – produttori di prodotti agricoli, prodotti d’acquacoltura (piscicoltura) e cooperative di consumo di vilaggio riguarda la diminuzione per 70% di somme calcolate in ordine d’uso generale irc, iva, imposta sociale, tassa fondaria, pagamento per l’utilizzo dei terreni, imposta patrimoniale, imposta sui mezzi di trasporto.
a special tax regime for legal entities which manufacture agricultural goods, aquaculture products (fishery) and agrarian consumers' cooperatives provides for reduction by 70% of imputed cit, vat, social tax, land tax, land use fee, property tax and vehicle tax in a prescribed manner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: