Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi piace tantissimo.
very cosy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi piace tantissimo!
i love it somuch!
Laatste Update: 2013-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a me piace così,
scream at me, i'm so far away
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a me piace molto.
a me piace molto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a me piace! bello
pico bello
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a me piace il latte
i like cheese
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a me piace "strettino"! .
a me piace "strettino"! .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a me piace così?così...così
it takes...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a me piace essere obiettivo.
"i like to be objective.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
«oh, a me piace giocare!».
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penso che nainggolan mi ha colpito molto: mi piace tantissimo come giocatore.
i have been really impressed with nainggolan; i really like him as a player.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e di base non mi piace tantissimo. non mi piace che la gente sia meno benestante di me.
from the outset, i don’t like that very much. i'm not happythat some people have a lower social status or are poorer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oltre ai vantaggi pratici del riscaldamento, ci piace tantissimo l’atmosfera di un vero focolare.
the heat spreads nicely throughout the house. in addition to the practical heating benefits, we also enjoy the atmosphere of a real fire enormously.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche a noi piace tantissimo l’asia, ma in india è la prima volta che veniamo!
anche a noi piace tantissimo l’asia, ma in india è la prima volta che veniamo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"oltre ai vantaggi pratici per il riscaldamento, ci piace tantissimo l’atmosfera di un vero focolare.
"in addition to the practical heating benefits, we also enjoy the atmosphere of a real fire enormously.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un personaggio che a me piace tantissimo è l’ereditiera di “grey gardens” interpretata da drew barrymore nell’ultimo rifacimento della bbc.
a character i really like is the heiress of “grey gardens” played by drew barrymore in the latest version by the bbc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: