Je was op zoek naar: noi siamo pienamente disponibili (Italiaans - Engels)

siamo pienamente soddisfatti.
highly satisfied.

"siamo pienamente soddisfatti"
"we are completely satisfied"

ne siamo pienamente convinti.
we agree entirely with this.

finora non siamo pienamente soddisfatti.
i am looking at your vice-president, lady ashton.

siamo pienamente concordi con le stesse.
we are fully in agreement with them.

non siamo pienamente soddisfatti di tali revisioni.
we are not fully satisfied with this.

di questo noi siamo pienamente responsabili nei confronti dei contribuenti.
we in the european parliament have therefore to take full responsibility vis-à-vis the electors.

ma sui principi siamo pienamente d'accordo.
but as far as the principles are concerned, we fully share them.

noi della commissione per i bilanci siamo pienamente d' accordo.
we fully support this in the budget committee.

siamo pienamente favorevoli a tutte queste misure.
all these measures have our full support.

siamo pienamente impegnati nell' approfondimento delle regole.
we are fully involved in the further development of rules.

al riguardo, siamo pienamente in linea con la commissione.
in that respect, we are totally at one with the commission.

vi assicuro che siamo pienamente impegnati su questo fronte.
make no mistake, we are fully committed to this issue.

siamo pienamente convinti dei vantaggi che deriveranno dal nuovo regolamento.
we are fully convinced of the benefits which will be derived from the new regulation.

mentre effettueremo i nostri cambiamenti, scopriremo che siamo pienamente sostenuti.
as we make our shifts, we will discover that we are fully supported.

sulla questione del nuovo sistema tecnico, l'emcs, siamo pienamente concordi.
on the issue of the new technical system, emcs, we are fully in agreement.

se in quest' opera il parlamento- e in particolare il mio gruppo- possono dimostrarsi utili, siamo pienamente disponibili.
if there is any way that we in parliament and my group can assist, we are ready to try to do so.

infine, siamo pienamente disponibili ad accettare l' emendamento dell' onorevole schleicher che richiede che gli stati adottino i metodi del gruppo intergovernativo sull' evoluzione del clima.
finally, we are perfectly happy to accept mrs schleicher 's amendment which requests that the methods of the intergovernmental group on climate change be taken up by individual member states.