Je was op zoek naar: non è colpa tua (Italiaans - Engels)

non è colpa mia.
it's not my fault.

“non è colpa mia!"
something i can do

4. non tutto è colpa tua.
4. inappropriate clothing.

non è colpa tua, ma dell università".
so, it is not your fault.

non è colpa del destino.
it is not guilt of the destiny.

qualunque cosa sia successa, non è colpa tua.
whatever happened, it’s not your fault.

non è colpa sua, signora commissario.
this is not your fault, commissioner.

- no, ma non è colpa di nessuno.
- no, but it's noone's fault.

non è colpa nostra se non è così.
it is not our fault that does not exist.

non è colpa nostra, è colpa tua, mondo antisemita.
it’s not us, it’s you, anti-semitic world.

non è colpa mia se non ci sono parcheggi.
it's not my fault there's no parking.

non è colpa nostra, siamo solo maiali,
non è colpa nostra, siamo solo maiali,

non è colpa mia se fate qualcosa di illegale.
it's not my fault if you do something illegal.

la prego, onorevole papoutsis, non è colpa sua.
please mr papoutsis it is not your fault.

non è colpa né della francia né della germania.
this is the fault neither of france nor of germany.

non è responsabilità mia, probabilmente è colpa delle autostrade.
i am not the one to blame; presumably it is the motorways.

diremo che non è colpa nostra, che non siamo responsabili?
will we say that it is not our fault, that we are not responsible?

non c’è colpa e non c’è innocenza, qui a guantanamo.
they said, “we can’t keep running.

non è colpa dell'appartamento, ma il rumore all'esterno è incredibile.
no fault of the apt., but the noise outside is beyond words.

un numero incredibile di altre persone sono come tutti gli altri, quindi non è colpa tua a tutti.
an incredible number of other people are like everyone else, therefore it is not your fault at all.