Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
d19 [non applicabile alle disposizioni]
d19 [not applicable to requirements]
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
(non applicabile alle parti non contraenti)
(not applicable to non-contracting parties)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non applicabile alle riesrve di gruppi o per feste di compleanno.
not applicable to group reservations or birthday parties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non applicabile alle sostanze e ai preparati immessi sul mercato in contenitori aerosol.
not applicable to substances and preparations which are placed on the market in aerosol containers.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non applicabile alle «autocaravan» composte di telaicabine della categoria n1 la cui massa massima sia superiore a 1 500 chilogrammi e della categoria n2.
not applicable to motorhomes composed of chassis-cabs in category n, whose maximum mass exceeds 1 500 kg, nor to category n2.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non applicabile alle specie di pesci sensibili o vettrici della setticemia emorragica virale a norma della direttiva 2006/88/ce, allegato iv, parte ii.
apply not to fish species susceptible to or vector species for viral haemorrhagic septicaemia according to part ii of annex iv to directive 2006/88/ec.
Laatste Update: 2017-02-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la corte ha affermato che il regolamento ce n relativo alle norme sulle caratteristiche di sicurezza e sugli elementi biometrici dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati dagli stati membri non applicabile alle carte ...
the court affirmed that regulation ec no on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by member states is not applicable to identity cards issued by a member states to ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non applicabile alle sostanze e ai preparati immessi sul mercato in contenitori aerosol (o in contenitori muniti di un dispositivo sigillato di nebulizzazione); cfr. sezioni 8 e 9.
not applicable to substances and preparations which are placed on the market in aerosol containers (or in containers fitted with a sealed spray attachment), see sections 8 and 9,
<span>selezionare una o tutte le azioni di dati, come ad esempio raccogli traccia del metodo, traccia componente, traccia di accodamento o dump del thread (non applicabile alle piattaforme windows), per ottenere informazioni dettagliate. </span>
<span>select one or all data actions, such as collect method trace, component trace, stack trace, or thread dump (not applicable to the windows platform), to get detailed information. </span>