Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non attaccare le sue idee folli.
don’t attack his crazy ideas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attaccare le maniche.
set in sleeves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non attaccare i suoi sostenitori.
don’t attack his supporters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intrecciare. attaccare le maniche.
cast off. sew in the sleeves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attaccare le maniche al corpo.
sew in the sleeves in body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo attaccare le politiche razzializzazione.
we must attack the racialization policies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non è certo sostenibile attaccare le ragioni delle persone.
and it's certainly not advocating attacking peoples' motives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attaccare le maniche e cucire i bottoni.
set in sleeves and sew on buttons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intrecciare tutte le m. attaccare le maniche.
set in sleeves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attaccare le gambe e le braccia al corpo.
sew the legs and arms on the body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non attaccare i siti internet ufficiali dello stato iraniano.
official iranian state websites should not be attacked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commissione non propone di attaccare le cause, non pensa nemmeno di proporre alternative.
the commission does not propose to attack the causes, nor is it thinking of proposing any alternatives.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
attaccare le frange nelle coste a legaccio della testa.
fasten fringes in the ridges on the head.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proteggi la tua ciotola di ramen noodles di attaccare le forze.
protect your bowl of ramen noodles from attacking forces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per eliminare definitivamente le frodi bisogna attaccare le radici del problema.
we need to go to the root of the problem if we want to stamp out fraud.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
compiere una scelta tra le lingue per motivi pratici non vuol dire attaccare le altre lingue e culture.
the choice of languages on practical grounds did not represent an attack on other languages or cultures.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accumulare denaro per costruire le centrali utilizzati per attaccare le torri e trappole.
accumulate money to build the power stations used to attack towers and traps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nell'oceano indiano i pirati non rinunciano ad attaccare le navi neppure in condizioni meteo-marine sfavorevoli
original news in the indian ocean pirates attacking ships do not give up even in unfavorable weather conditions
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelle sono le persone che vengono oggi usate per giudicare ed attaccare le persone che hanno progredito.
those are the people who are now being used to judge and attack the people who have moved on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ricercatori hanno scoperto che le radiazioni possono attaccare le cellule viventi in modi fino a oggi sconosciuti.
they have found a previously unknown pathway by which radiation can subvert living cells.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: