Je was op zoek naar: non importa, sara per un' altra volta (Italiaans - Engels)

un' altra volta
another place.

magari sarà per un’ altra volta.
perhaps there will be another occasion.

tira un dado un altra volta
go back two boxes

vorrei sottolinearlo un' altra volta.
the elderly will increasingly turn to public transport.

ritorneremo siccuramente un altra volta.
siccuramente back another time.

la faremo invitare un' altra volta.
you will be invited again.

ripetere questo f un altra volta.
repeat this row one more time.

e un' altra volta è notte e suono,
and more work was cut,

un’ altra volta ancora si udirono.
was heard once again.

guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo
an and it is

onorevole swoboda, possiamo parlare di questo un' altra volta.
mr swoboda, we can talk about that some other time.

veniamo sicuramente un altra volta ceren, mirko, leon e nora
we are definitely one more time ceren, mirko, leon and nora

quella battaglia fu persa, ma ora dobbiamo combatterla un' altra volta.
that battle was lost but must now be joined again.

purtroppo ci siamo stati solo per tre giorni ma ritorneremo volentieri un altra volta.
unfortunately we only stayed for three days but defiantly return another time.

ora lavorare il diagramma m.2 un altra volta in verticale.
now work diagram m.2 one more time vertically.

non importa se il veto sarà esercitato da un vicepresidente o ai sensi di un' altra procedura prevista dalla costituzione.
whether or not this veto will be exercised by a vice-president or whether the constitution will make provision for some other procedure for this is irrelevant.

ascolti la musica: una volta musica pop, un altra volta musica classica.
“now, i listen to music -- pop music and indian classical music. i hear. now, that hearing or audition, is it classical or pop music? neither!

imballaggio usato in parte può essere usato un altra volta dopo cambiamento del mescolatore
partly exploited packet can be used again after exchange of mixer

signor presidente, credo, commissario bangemann, che quest' argomento in effetti vada affrontato un' altra volta con calma.
mr president, i think we should address this subject again quite calmly, mr bangemann.

di baryshnikov ho già parlato, anche su balletto oggi; e ne riparleremo magari un altra volta.
i’ve already written about baryshnikov (in balletto oggi), and perhaps i’ll come back to him.