Je was op zoek naar: non lavorava bene (Italiaans - Engels)

il suo anziano padre era un ministro che non lavorava più ed era molto povero, senza pensione.
his elderly father was a retired minister and was very poor, with no insurance.

non lavoravo più in biblioteca.
i no longer worked at the library.

tutti hanno bisogno di calma per lavorare. ho scelto roma perché sapevo che in questo ambiente si lavorava bene.
everyone needs a calm atmosphere to be able to work to the full. i chose roma because i knew that it was a club where you can work well.

È caratteristico che la popolazione femminile non lavorava la terra su base permanente, come in altre regioni rurali della grecia.
by this new social order gave birth to the puritan perceptions that were extended to the remaining orders. it is characteristic that the feminine population did not work on the land on a permanent basis, as in other rural regions of greece.

quando fu loro detto di tornare nel deserto, cambiarono idea e volevano andare e prendere comunque la terra, ma dio non lavorava più in loro.
when they were told to turn back to the desert, they changed their mind and wanted to go and take the land after all, but god wasn’t working in them anymore.

la civiltà del paleolitico superiore che in francia produceva l'arte mobilier, non lavorava la pietra , nè faceva sculture di grandi dimensioni.
the civilization of upper paleolithic that in france produced art mobilier, did not work the stone, neither made sculptures of great dimensions.

"da questo punto di vista contro la sampdoria potevamo fare meglio. il primo anno abbiamo segnato tanto nei calci piazzati perché avevamo un giocatore come benatia che lavorava bene in area avversaria.
“we could have done better against sampdoria from this perspective. in my first year here we scored often from set pieces because we players like mehdi benatia, who was a threat in the opposing box.

quando ho iniziato il blog non lavoravo per google, quel lavoro è arrivato dopo.
when i started the blog i wasn’t working at google, that came later.

con il suo ritorno a firenze dopo il soggiorno padovano (1454), donatello vide in desiderio il più felice interprete della propria lezione, tanto da chiamarlo a intervenire anche in altre opere in marmo, che il maestro, ormai anziano, non lavorava più. inoltre negli stessi anni, grazie all’appoggio della famiglia medici, desiderio ottenne anche la commissione del monumento funebre di carlo marsuppini in santa croce (1455-1459 circa) e quella del tabernacolo del sacramento in san lorenzo (1458-1461 circa).
upon his return to florence after his sojourn in padua (1454), donatello saw desiderio as the most gifted interpreter of his own teachings, to the extent that he also asked him to intervene on other works in marble, which the by now elderly master no longer worked on. moreover, in the same years, thanks to the support of the medici family, desiderio also obtained the commission for the funerary monument to carlo marsuppini in santa croce (circa 1455-1459) and that of the tabernacle of the sacrament in san lorenzo (circa 1458-1461).