Je was op zoek naar: non lo so non so usare bene il p c sto imp... (Italiaans - Engels)

non lo so, non lo so
to do it right, child

non lo so, non lo so!
i don’t know, i don’t know! i didn’t ask swami this question.

non so usare bene il computer, riuscirò ad usarlo ?
i don’t know how to use the computer correctly, will i succeed in using it ?

non lo so, non voglio pronunciarmi.
i have no idea and i am not going to guess.

non lo so, non ha voluto dirmelo.
non lo so, non ha voluto dirmelo.

non lo so, non è nella band adesso.
i don’t know, he’s not in the band now.

r. non lo so. non me lo sono chiesta.
a. i do not know it. i did not ask it myself.

"non lo so, non so rispondere. sicuramente sono due buone squadre.
“it's hard for me to answer that question, as they are obviously both very good squads.

oh, ho detto: "non lo so, non lo so se ero il pugile o il sacco"
oh i said "i don't, i don't know whether i was the boxer or the bag"

— okab sakr: non lo so, non ci sono armi specifiche.
— okab sakr : i don’t know, there are no specific weapons.

oddio, questo non lo so, non l'ho mai fatto.
oddio, questo non lo so, non l'ho mai fatto.

non lo so. non ho informazioni recenti sul rifacimento di montaggi documentaristici.
i don't know. i don't have recent information about the re-montaging of documentaries.

dove arriverà la roma in campionato? non lo so. non faccio pronostici.
“how far can roma go in the league? i don't know. i'm not making predictions.

- buona domanda. non lo so. non ho idea di quando è stato.
- good question. i don't know. i have no idea when it was.

a qualcuno non gliene fregherebbe meno??? non lo so... non ne sono così sicuro...
no one could not care less??? i do not know... i am not so sure...

barbarossa non lo so e non so nulla del tempo che passa. (gli offre un bicchiere che e ddy accetta.
redbeard i know neither that nor any other thing about the passing of time. (he offers him a drink, which e ddy accepts.

ora, chi siano questi fanatici violenti in coscienza non lo so, non conosco questi terroristi.
now, who these violent fanatics are in conscience i don’t know, i don’t know these terrorists.

"non lo so, non mi andava di sposarlo." allora lei non lo amava"
m: if you do not test yourself all the time, you will not be able to distinguish between reality and fancy.

perché abbiano scelto me, non lo so, non ho visto le votazioni degli altri candidati.”
as for why they picked me, i don't know, i didn't see the other scores."

cosa sarebbe la mia vita oggi se non avessi conosciuto il movimento apostolico? non lo so, non posso saperlo!
what would my life be today if i had not known the apostolic movement? i do not know it, i could not know it! certainly a life without christ and therefore, i can say with certainty, an empty life. yes, an empty life because he filled my life, he filled it with joy, serenity and happiness; he filled it with love and communion in the family; he filled it with good friends with whom i share moments of prayer, formation, dialogue and cheerfulness; every day he fills it with his endless gifts.