Je was op zoek naar: non mancheranno le occasioni di incontrarci (Italiaans - Engels)

non mancheranno certo le occasioni.
there will be no lack of opportunity for this to happen.

non mancano le occasioni di contatto.
it is an opportunity to make many contacts.

in seguito, non mancheranno le occasioni per prendere posizione.
there would be excellent opportunities at a later stage to take a position.

e non mancheranno le sorprese…
with many surprises…

migliorare le occasioni di viaggiare
improving travel facilitations

non mancheranno inoltre le sorprese di mezzanotte in discoteca.
there will also be midnight surprises in the disco and piano bar.

lo scopo di incontrarci
a purpose of meeting

sono certa che non mancheranno occasioni per collaborare nuovamente insieme.
certainly, we will collaborate together again in the future.

e ai giovanniti non mancheranno occasioni per dimostrare l'efficienza di questo organismo.
occasions during which the knights could demonstrate the efficiency of this organisation were not lacking.

non mancheranno di certo le opportunità per farlo.
obviously there will be plenty of opportunities for that.

non mancheranno laboratori esperienziali e progettuali, con occasioni di approfondimento e sperimentazione per gli spettatori.
there will also be experiential and themed workshops which provide audiences with opportunities for inquiry and experimentation.

sono sicuro che non mancheranno validi temi di ricerca.
there is probably no lack of subjects for research.

come potete vedere le occasioni di dialogo non mancano.
you can see that there are plenty of opportunities for dialogue.

le tue benedizioni non mancheranno mai!"
your blessings will never fail!"

un grazie a tutti ci siamo trovati alla grande e non mancheranno altre occasioni
thanks to everyone had a great and there will be other occasions (translated with google translate)

il massacro ci ha imposto di incontrarci.
but, of course, there are children in the schools.

non mancheranno, comunque, altri progressi.
but we shall continue to make progress in this area.

abbiamo paura di incontrarci con noi stessi.
often, we are tempted to be outside of ourselves, occupied with something and very distracted, while god, through mary, wants our recollection and to gather us.

sicuramente non mancheranno ulteriori e approfonditi dibattiti.
of course this will be followed by intensive debate.

hai tempo di incontrarci uno di questi giorni?
do you have time to meet us one of these days?