Je was op zoek naar: non ne posso piu' di lavorare con te (Italiaans - Engels)

non vediamo l'ora di lavorare con te.
we look forward to working with you as you grow.

non ne posso più di seguire
i can no longer follow

non ne posso più
what i would say

alla fine non ne posso più
finally i can't take no more

grazie di lavorare con noi.
thanks to work with us.

i vantaggi di lavorare con noi
benefits of working with us

diversi modi di lavorare con noi.
different ways to work with us.

godere di lavorare con i bambini
enjoy working with children

ancora un altro giorno all'ostello, non ne posso piu'.
guest it is only a few more kilometres to reach ture's flat, but you can tell when it's going to be a bad day.

posso assicurarle che il parlamento europeo è più che felice di lavorare con lei.
i can assure you that the european parliament is more than happy to work with you.

sono esausto, non ne posso più di tutti questi sogni.
i get exhausted -- i'm tired of these dreams.

saremo quindi lieti di lavorare con loro.
we shall therefore work with them gladly.

decision cosciente di lavorare con agenti biologici
conscious decision to work with biologial agents

non ne posso più. basta. lasciatemi in pace.
i can't take it anymore. just leave me alone.

consente di lavorare con diverse tecnologie di rivettatura.
ti allows to work with different technologies of riveting.

perché hai scelto di lavorare con produttori nuovi?
hitparade.ch: why did you choose to cooperate with new producers?

editing facilitato: altri modi di lavorare con lilypond.
easier editing: other ways of working with lilypond.

chiedo scusa ma non ne posso più perché scusa?
but now i promise i cannot take it anymore

nonostante ciò, sono stato onorato di lavorare con la relatrice.
in spite of that, i must say that i was honoured to work with the rapporteur.

e’ una opportunità di lavorare con artisti internazionali e professionisti.
it’s an opportunity to work with international renowned artists and professional tutors.