Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non siamo andati via.
we did not go away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo andati
we had gone after
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi siamo andati
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo andati a cena.
we went to dinner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quella notte siamo andati al fiume
that night we went down to the river
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo andati a conoscerlameglio.
we went there to get to know itbetter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oggi non sono andato al cinema
i went to the cinema
Laatste Update: 2014-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' una vergogna che non siamo andati avanti.
it is a shame we did not go further.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
siamo andati a conoscerla meglio.
we went there to get to know it better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andate al cinema?
go to the cinema
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo andati avanti passo dopo passo.
we only advanced bit by bit.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo andati al vadonnino per festeggiare il nostro anniversario!!
we went to vadonnino to celebrate our anniversary!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con chi sei andato al cinema
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non siamo andati in africa per scavare pozzi o creare ospedali.
we did not go to africa to dig wells or build hospitals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo andati al ranch per fare delle passeggiate a cavallo e rilassarci.
we went to the ranch to do some horseback riding and relax.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pullman sembra rimanere lì ogni giorno, ma, non siamo andati in modo.
coach parties seem to stay there every day but they didn't get in the way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visto che faceva bel tempo non sono andato al cinema.
since it was good weather, i did not go to the cinema.
Laatste Update: 2018-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ieri sono andata al cinema con mia zia
un mese fa megan amava daniel,ora ama rayan
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
oggi sono andato al cinema con mia mamma
ieri abbiamo mangiato il gelato, le mie palle erano piccole
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il dossier fiscale è un dramma. ancora una volta non siamo andati al di là di una discussione sull' iva.
tax matters are something of a disaster area, with no further progress than yet another discussion on vat.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: