Je was op zoek naar: non tiene (Italiaans - Engels)

il dollaro non tiene più.
the dollar does not take any more.

non tiene conto del tacco;
it does not consider the heel height;

non tiene conto del tasto ins.
overrides the insert key.

È la vostra posizione che non tiene.
is there joy in your family?

e non tiene banco e forse piangerà
and i guess it's not so hard

il progetto non tiene conto dell'allargamento
the draft did not take enlargement into consideration

questa critica non tiene conto dei fatti.
this criticism fails to take account of the facts.

complessità ciclomatica non tiene conto di questo !!!
cyclomatic complexity does not account for this!!!

non si adira, non tiene conto del male ricevuto,
is not easily provoked, thinketh no evil;

nell’alloggio segreto anne non tiene solo un diario.
anne doesn’t just keep a diary during her time in the secret annex.

lo studio prognos non tiene conto di tale evoluzione.
the prognos study does not take into account such evolution.

non tiene realmente in considerazione il nostro ambiente economico.
it does not really take our economic environment into account.

non tiene conto delle azioni strutturali programmate fino al 2006.
forget that structural actions are planned up until the year 2006.

l'approccio seguito non tiene conto di queste sfumature.
the approach adopted obviously does not take into account such nuances.

la comunicazione non tiene sufficientemente conto della strategia europa 2020.
lack of focus on europe 2020 strategy in the communication;

la proposta della commissione non tiene però conto di questa preoccupazione.
the commission proposal, however, omits this concern.

tuttavia, il consolidamento non tiene giustamente conto di tale distinzione giuridica.
but consolidation quite justifiably disregards this legal distinction.

la consulenza scientifica non tiene conto delle esigenze di stabilità socioeconomica.
scientific advice does not take into account the need for socio-economic stability.

bisogna specificare che il modello non tiene conto della resistenza dell’aria.
note that air resistance is not included in the model.

inoltre, l’algoritmo 5 non tiene conto di alcun limite o riserva.
furthermore, algorithm 5 does not have to take account of any limits or reservations.