Je was op zoek naar: non tornare tardi (Italiaans - Engels)

non tornare a casa
don't head for home

per non tornare più.
per non tornare più.

forse per non tornare.
perhaps never to return.

non tornare per guardare!
“do not turn to look at it!

essi non tornare come prima.
they did not come back like before.

per più non tornare alla culla
i would not ask for more.

decido di non tornare in campagna.
so i decided not to return to the farm, because i could easily be kidnapped.

... impossibile non tornare , 09/09/2015
... impossible not to return , 09/09/2015

non tornare dietro a questa linea.
don't cross back over the line.

con la paura di non tornare al lavoro.
from the bottom of our heart.

non tornare. questo è ciò che la patria!
do not come back. that's what the motherland!

ci impegniamo a non tornare in questo luogo.
we will never come back to this place.

non tornare mai indietro a ciò che ti ha rotto
never run back to whatever broke u

tutta la commissione deve andarsene e non tornare più.
all of the commission must go and not come back.

no, non tornare, in questi giorni d'estate,
no, do not come back, these days of summer,

iva, quasi non tornare indietro. "né di che automaticamente
vat, almost did not get back. "neither of which automatically

approccio il tuo punto di non tornare poi di nuovo fuori.
approach your point of no get back then back off.

in poche parole: impossibile non tornare all'antares!
in a nutshell: antares impossible not return!

il problema è non tornare quando ci si accorge che si è sbagliato.
when there is no prophecy among the people, clericalism fills the void.

ma l'ammiraglio nagumo deciso di continuare e di non tornare indietro.
but admiral nagumo decided to continue and not turn back.