Je was op zoek naar: non vedere l'ora di in inglese (Italiaans - Engels)

non vedere l'ora di
non verdure l’ora di

adesso non vedo l'ora di fare un colloquio in inglese!
now i want to be interviewed in english!

proporrei ora di continuare in inglese.
i now propose to continue in english.

finalmente sono riuscito a vincere la paura dei colloqui di lavoro: adesso non vedo l'ora di fare un colloquio in inglese! sophie s. (32 anni)
i have finally overcome the fear for a job interview in english: i’m now totally prepared for that! sophie s (32)

la versione aggiornata di fring è stata appena rilasciata su ovi e ammettiamo di non vedere l’ora di testare la funzionalità di questo servizio.
fring’s updated version has just been launched on the ovi and we are looking forward to test out this new service ourselves.

noi offre informazioni e foto delle e suo è molto . portare del tempo a controllarlo fuori, e forse non possiamo vedere l'ora di per dare il benvenuto lei all'isola nel prossimo futuro.
take some time to check it out, and perhaps we can look forward to welcoming you to the island in the near future.

sightfirst ii: non vedere l'ora di... mette in risalto il programma sightfirst di lcif che salva la vista e previene la perdita della vista attraverso il successo della raccolta di fondi della campagna sightfirst ii. durata: 10 minuti.
sightfirst ii: looking forward highlights lcif's sightfirst program, which is saving sight and preventing vision loss through the successful fundraising of campaign sightfirst ii. running time: 10 minutes.

dopo hai fatto questo una coppia di pausa, il gattino testamento non veder l'ora di mangiando spento il forchetta e testamento inizio verso perdere loro paura di tu ed io tuo a mano.
after you have done this a couple of times, the kittens will look forward to eating off the fork and will start to lose their fear of you and your hand.

faccio a tutti i partecipanti all’edizione di quest’anno i miei migliori auguri di buona riuscita e non vedo l’ora di scoprire chi sarà il vincitore di quest’anno e di leggere il libro vincitore in inglese.
i wish all participants this year good luck and look forward to the unveiling of the winner this year and reading the winning book in english.

la bellezza e la luce del posto, il soffice modo di accoglierti di emanuela, paolo, biondo e rubia, la piacevolezza e l'affabilità nel viverlo, il rimpianto nell'andar via sono il miglior commento da lasciare e i ricordi più piacevoli per non vedere l'ora di tornare.
the beauty and light of the place, the soft way to welcome emanuela, paul, blonde and rubia, the pleasantness and affability live in, the regret in going on are the best to leave comments and memories more pleasant not to see forward to returning.

parlando di uno dei nostri maggiori fornitori, la russia, lei ha affermato di non veder l'ora che vi sia un nuovo accordo nell'ambito del piano d'azione.
you stated, in terms of one of our major suppliers, russia, that you look forward to a new agreement under the action plan.

la colazione è molto abbondante e varia con torte e succo di mela fatti in casa. ma l'elemento che più colpisce è la gentilezza e la capacità di accoglienza dei proprietari barbara e diego che ci hanno veramente viziati, dandoci tantissimi consigli utili per conoscere i più bei luoghi della valle e contribuendo a rendere la nostra vacanza indimenticabile, tanto da non vedere l'ora di tornarci.
the breakfast is abundant and varied with cakes and homemade apple juice. but the most striking element is the capacity for kindness and hospitality of the owners barbara and diego have really spoiled us, giving us many useful tips to find the most beautiful places in the valley and helping to make our holiday memorable, not so much wait to go back. (translated with google translate)

imparare la grammatica e il lessico non ti insegna come parlare inglese, come neanche un’ora di classe al giorno. viaggiando puoi imparare a ottenere indicazioni per raggiungere i luoghi da visitare, trovare i servizi in un ristorante e saper ordinare, ma non sarà abbastanza per affrontare una conversazione o fare affari in inglese. non ti insegnerà mai quello di cui hai veramente bisogno né ti farà conoscere la cultura americana.
learning grammar and vocabulary does not teach you to speak english, nor will one hour classes per day. traveling may teach you how to get places, find the bathroom and how to order in a restaurant, but traveling will not teach you to engage in legitimate conversations or to conduct business in english. it will not teach you what you need and want to know about american culture.

armati di fiducia e caricati (più io) dalla possibilità di capire e farci capire entriamo nella biglietteria, ci dirigiamo sicuri al primo sportello libero (è facile! tutte le scritte sono in russo ed in inglese!) e con fare candido ed innocente chiediamo (o meglio, zivile chiede) due biglietti per mosca. sì, ma siete russi? ah, no? e allora dovete andare alla biglietteria per stranieri che è proprio lì . neanche a dirlo, dopo un quarto d ora di ricerca troviamo, seminascosta e priva di segnalazioni, la fantomatica biglietteria per stranieri dove, dietro varie scritte rigorosamente in russo c è una bigliettaia che in compenso parla solo russo! per mia fortuna zivile riesce in poco tempo ad ottenere i due biglietti e ad aiutare un altro paio di inastranzi con poca familiarità con le lingue.
a fter a couple of days in st. petersburg of ritual sightseeing and visiting churches, museums, market and bazaars, it’s high time we bought the train ticket to moscow. dealing with the train stations in russia has been known as an hassle, unless you speak russian. trustful in zivile’s skills in russian, we straight enter the booking office and head for the first free window to simply ask two tickets to moscow. “yes, are you russians? no? than you’ve to go to the foreigners ticket office, just over there”. after fifteen minutes of searching we find, hidden and without any sign, the foreigners window where, behind several cyrillic inscriptions seats a woman who, to make up for it, speaks only russian! luckily, zivile manages to obtain our tickets in a short time and to help another couple of inastranzi without many grips with languages.