Je was op zoek naar: nonostante le tue previsioni (Italiaans - Engels)

nonostante le tue sofferenze.
despite your sufferings.

“nonostante le differenze”
"despite the differences "

che nonostante le difficolta
all the things that you do

nonostante le mie ripetute sollecitazioni
despite my solicitations

questo nonostante le riserve danesi.
and that in spite of denmark 's reservations.

nonostante le riserve di alcuni paesi.
despite the reluctance of some countries.

nonostante le difficoltà, non bisogna demoralizzarsi.
despite all the doom and gloom, letting it get to you is not the way forward.

ciò nonostante, le voci critiche non sono mancate.
despite these assurances, some voices have raised objections to the centre.

nonostante le defezioni,(...) di giovanni salpietro
the national(...) by pascal malosse

nonostante le disposizioni dei paragrafi 1, 2 e 3,
notwithstanding the provisions of paragraphs 1, 2 and 3:

nonostante le difficoltà, hanno ottenuto risultati straordinari.
despite the difficulties, they have achieved something rather remarkable.

comunque, nonostante le difficoltà, le cose andarono avanti.
however, in spite of the difficulties, things went ahead.

dall'islam a cristo nonostante le minacce di morte
from islam to christ despite death penalty threat

nonostante le difficoltà, è stato fatto un lavoro considerevole.
despite the difficulties, the work that has been carried out is considerable.

il congresso, nonostante le enormi difficoltà belliche, andò benissimo.
despite the enormous war difficulties, the congress went very well.

legame familiare nonostante le barriere linguistiche. di nuovo felice.
family connection despite language barriers. happy again.

anche queste, nonostante le loro diversità, presentano caratteristiche similari.
these, too, exhibit similar features.

nonostante le dimensioni importanti, l'apparecchiatura risulta agilmente manovrabile.
despite the size, the equipment has a great manouvrability.

ciò nonostante le normative nazionali, laddove esistono11, presentano significative divergenze.
however, national rules, where they exist11, are still different.

nonostante le dimensioni importanti, l'apparecchiatura risulta agile nelle manovre.
despite the size the equipment has a great manouvrability.