Je was op zoek naar: numero d'iscrizione (Italiaans - Engels)

numero d'iscrizione: 04653000150
registration number: 04653000150

codice fiscale e numero d'iscrizione
tax code and registration number

numero d'iscrizione al registro imprese dell'offerente2: ………………………………………………..
statutory registration number2: …………………………………..……………………………..………

numero d’iscrizione alla camera di commercio: 14050639
chamber of commerce registration no: 14050639

numero d'iscrizione al registro delle imprese: hrb 86963
number in register of companies: hrb 86963

numero iscrizione camera di commercio: 02427110214
no. chamber of commerce: 02427110214

codice fiscale e numero iscrizione al registro imprese
tax code and company registration number

numero d’iscrizione del registro delle imprese: 1/03190/22
number of court registry: 1/03190/22

numero d'iscrizione nel registro delle imprese presso la camera di commercio di bolzano
registration number in bolzano chamber of commerce commercial register

isole cayman; numero d'iscrizione al registro commerciale 188926 (isole cayman)
cayman islands; commercial registry number 188926 (cayman islands)

indicazione del registro nel quale l’emittente è iscritta e suo numero d’iscrizione.
indication of the register and of the entry number therein.

codice fiscale numero d'iscrizione al registro delle imprese della camera di commercio di bolzano nr. 02598130215
tax code and registration number at the companies register of bolzano 02598130215

(a) le informazioni necessarie per identificare il registro di cui all'articolo 9, con il numero d'iscrizione nel registro della spe;
(a) the information necessary to identify the register referred to in article 9, with the number of entry of the spe in that register;

le informazioni necessarie per individuare il registro presso il quale è costituito il fascicolo menzionato all'articolo 3, nonché il numero d'iscrizione della società nel registro;
the information necessary to identify the register in which the file mentioned in article 3 is kept, together with the number of the company in that register;

altre informazioni: (a) numero d'iscrizione nel registro delle associazioni caritative: 1083469, (b) numero di registrazione: 3713110.
other information: (a) charity number: 1083469, (b) registration number: 3713110.

le informazioni necessarie per individuare il registro presso il quale è costituito il fascicolo menzionato all’articolo 3, nonché il numero d’iscrizione della società nel registro;
the information necessary in order to identify the register in which the file mentioned in article 3 is kept, together with the number of the company in that register;

le notificazioni delle autorizzazioni all’immissione in commercio sono pubblicate nella gazzetta ufficiale delle comunità europee e indicano in particolare la data di autorizzazione e il numero d’iscrizione nel registro comunitario.
notification of marketing authorisation shall be published in the official journal of the european communities, quoting in particular the date of authorisation and the number in the community register.

le notificazioni delle autorizzazioni all’immissione in commercio sono pubblicate nella gazzetta ufficiale delle comunità europee, e indicano in particolare la data di autorizzazione e il numero d’iscrizione nel registro comunitario.
notification of marketing authorisation shall be published in the official journal of the european communities, quoting in particular the date of authorisation and the registration number in the community register.

le forme di pubblicità sono tre: in primo luogo l'apertura di un fascicolo per ogni società, allegato ad un pubblico registro; in secondo luogo la pubblicazione in un bollettino ufficiale nazionale; in terzo luogo l'indicazione nei documenti commerciali del tipo di società, della sede del registro d'iscrizione della società e del numero d'iscrizione nel registro.
the means of disclosure are threefold: firstly, the opening of a file on every company in an official register; secondly, publication in a national official gazette; and thirdly, an indication, on all business documents, of the legal form and registered place of business of the company and the register in which the file on the company is kept, together with the number of the company in that register.

il sito è di proprietà di campagnolo s.r.l., corrente in vicenza, via della chimica n. 4, codice fiscale, partita iva e numero d’iscrizione al registro delle imprese di vicenza n. 01270200247, numero rea 156588(di seguito “campagnolo”).
the website is the property of campagnolo s.r.l., with head offices in vicenza, at 4, via della chimica, tax code, vat and vicenza trade register number 01270200247, rea (index of economic and administrative information) number 156588(hereinafter referred to as “campagnolo”).