Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tali dichiarazioni o ritiri di dichiarazioni sono pubblicati nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.
such declarations or withdrawals of declarations shall be published in the official journal of the european union.
l’hotel vanta anche otto sale riunioni attrezzate professionalmente per organizzare conferenze o ritiri aziendali che possono ospitare un massimo di 300 persone.
the hotel is also ideal for conferences and corporate retreats, offering eight professionally equipped function rooms that can accommodate up to 300 guests.
qualora un'autorità competente sospenda e o ritiri un certificato d'idoneità, essa ne informa l'autorità competente al rilascio.
when a competent authority suspends or withdraws a certificate of competence, it shall inform the granting competent authority of its decision.
in caso di divieto o ritiro dal mercato, la commissione e gli altri stati membri sono immediatamente informati.
in cases of prohibition or withdrawal from the market, the commission and the other member states shall be immediately informed.
prezzo unitario al quale chi esercita una opzione consegna o ritira il sottostante; è detto anche strike price.
unit price to which who exercises an option delivery or withdraws the below; it is said also strike price.
l'autorità di omologazione informa immediatamente la commissione e gli altri stati membri di qualsiasi sospensione, limitazione o ritiro di una notifica.
the type-approval authority shall immediately inform the commission and the other member states of any suspension, restriction or withdrawal of a notification.
(5) qualora non siano prese misure correttive o non producano il risultato richiesto, l'organismo notificato limita, sospende o ritira i certificati, a seconda dei casi.
(5) where corrective measures are not taken or do not have the required effect, the notified body shall restrict, suspend or withdraw any certificates, as appropriate.