Je was op zoek naar: oggetto dell'istanza (Italiaans - Engels)

il riferimento all'oggetto dell'istanza.
the reference to the instance object.

esiste già un oggetto istanza per questa relazione, quindi quello corrente verrà ignorato.
an instance object for this relationship already exists, so the current one will be ignored.

oggetto: istanza di revisione di una prova di labor auf dem ferro eines vapore da stiro marke ok codice einen barre protected mod.
betreff: antrag auf Überarbeitung eines labortests auf dem dampf eines dampfgarers marke ok code einen barre protected mod.

nel caso in cui richieda la proroga di un termine, la germania è tenuta a presentare alla commissione, al più tardi un mese prima dello spirare del termine in oggetto, un'istanza sufficientemente motivata in tal senso.
if germany requests that a deadline be extended, a sufficiently reasoned request shall be sent to the commission at the latest one month before expiry of that deadline.

i diagrammi di dispiegamento mostrano le istanze dei componenti durante l'esecuzione e le loro associazioni. includono i nodi, che sono risorse fisiche, tipicamente un computer singolo. mostrano anche interfacce e oggetti (istanze di classi).
deployment diagrams show the runtime component instances and their associations. they include nodes which are physical resources, typically a single computer. they also show interfaces and objects (class instances).