Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ancora nel centro di baggio l'ex monastero olivetano di s. maria.
still, in the centre of baggio is the ex monastery olivetano of s. maria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calvino aveva a parigi un cugino, olivetano, che aveva accettato la riforma.
a cousin of calvin's, who had joined the reformers, was in paris.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sue sale, disposte su due piani, sono ospitate in quello che un tempo era un monastero olivetano dedicato a san bernardo.
its rooms are situated in a two-storey former olivetan monastery dedicated to saint bernard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per chi è alla ricerca di un angolo di tranquillità, è possibile visitare il monastero olivetano di san bartolomeo, un' oasi di pace per una pausa contemplativa.
those looking for a peaceful place can visit the olivetian monastery of san bartolomeo. to get a better idea of rovigo and its traditions, a visit to the museum of big rivers (museo dei grandi fiumi) is a must.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immagini la bibbia cosiddetta “di olivetano”, stampata nel 1535, voluta dai valdesi in seguito all’adesione alla riforma.
the so-called "olivetan" bible, printed in 1535, wanted by the waldenses after their adherence to the reformation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ospitato in un monastero olivetano costruito agli inizi del ‘500, è il più grande museo della scienza e della tecnologia in italia, uno dei più importanti in europa e nel mondo.
housed in a 16th century former olivetan monastery, this museum is one of the largest and most documented european collections dedicated to the evolution of scientific
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’8 maggio il benedettino olivetano statunitense michael john zielinski, 54 anni, è stato nominato vicepresidente della pontificia commissione per i beni culturali della chiesa e vicepresidente della pontificia commissione di archeologia sacra.
on 8 may the american olivetan benedictine, 54 year-old michael john zielinski, was nominated vice-president of the papal commission for the cultural heritage of the church and vice-president of the papal commission of sacred archaeology.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: