Vraag Google

Je was op zoek naar: onoratamente (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

Così che, parlando al popolo del Venezuela, lo faccio pensando onoratamente e profondamente che se vogliamo salvare l’America, se vogliamo salvare la libertà di ognuna delle nostre società, che in ogni modo sono parte di una grande società che è la società dell’America Latina, se vogliamo salvare la Rivoluzione di Cuba, la Rivoluzione del Venezuela, la rivoluzione di tutti i paesi del nostro continente, dobbiamo avvicinarci e dobbiamo sostenerci solidamente, perchè soli e divisi, perderemo”.

Engels

"And so, upon coming here to talk in this way to the people of Venezuela, I do so thinking honorably and deeply, that if we want to save America, if we want to save the freedom of each one of our societies that, at the end of the day, are part of one great society, which is the society of Latin America; if it is that we want to save the revolution of Cuba, the revolution of Venezuela and the revolution of all the countries on our continent, we have to come closer to each other and we have to solidly support each other, because alone and divided, we will fail."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

Giovani entrambi, di 17 anni il Baccich, e di 20 il Iurich entrambi nati da famiglie agiate, nel tempo appunto in cui s'erano iniziati nella vita marittima per progredire onoratamente in questa, ecco a qual fine miserando si veggono ridotti, lontani dal mondo.

Engels

They were both young, Bacich 17 years of age and Iurich 20, born into well-to-do families. At that time they had just begun a life at sea, intending to make a successful career of it, when they were brought to this miserable end, far from the rest of the world.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK