Je was op zoek naar: orafi (Italiaans - Engels)

cesoia per orafi
shear for goldsmiths

uno dei più bravi orafi del mondo.
one of the best goldsmiths in the world.

stemma dell'associazione degli orafi di dublino
coat of arms of the company of goldsmith of dublin.

commercianti di oggetti di oreficeria/orafi e orefici
gold dealer/goldsmiths & gold shops

nel frattempo conosce artisti ed anche artigiani orafi e frequenta i loro laboratori.
in the meanwhile, he became acquainted with artists and goldsmiths and attended their workshops.

arezzo è conosciuta in tutto il mondo per le splendide creazioni dei suoi maestri orafi.
arezzo is renowned all over the world thanks to the wonderful objects created by its goldsmiths.

350° anniversario della fondazione della corporazione degli orafi e argentieri di dublino.
350th anniversary of the company of goldsmith of dublin.

dà la possibilità di sviluppare e creare i propri gioielli durante un workshop sotto la guida di orafi esperti.
check out the video about the jewellery workshops.

i primi statuti della corporazione degli orafi romani con cui si stabiliva l'uso del punzone di garanzia risalgono al 1358.
the first statutes of the guild of roman goldsmiths date back to 1358, in which was stated the rule of the warranty punch.

gli smalti verdi, blu e gialli sono tipici della popolazione locale degli ida ou semlal e hanno determinato la fama di questi grandi orafi.
the green, blue and yellow enamels are typical of the ida ou semlal (a tribe living in the tiznit area) and have determined the fame of these great goldsmiths.

impareremo come possono essere realizzati pezzi unici o piccole serie di raccoglitori, cartelle o ad esempio piccole scatole per orafi in modo rapido ed economico.
whether making ring binders, folder, or even little boxes for jewelry, we will see how quickly and efficiently one-offs or small series can be produced.

anche gli orafi iniziarono presto, per ragioni pratiche, a stampare i loro disegni, tradizionalmente ispirati dai paesi artisticamente più sviluppati del sud europa.
for practical reasons, goldsmiths also soon started making prints from their designs, which were traditionally inspired by the artistically more developed southern european countries.

vedrete i laboratori degli alchimisti, le botteghe degli orafi, le vecchie bettole, scoprirete i segreti delle vecchie cuoche e sbircerete tra le carte di una celebre indovina.
you will peep into the alchemist’s laboratory, goldsmith’s workshop and medieval tavern, then you can take a look into the pots of herbs of a wise woman and at the cards of a celebrated fortune teller.

fu realizzato nello stile degli scaligeri nel xiv secolo e raffigura la santa che protegge poveri, pastori, orafi ed i tessitori dalle malattie al seno, il gregge dalle epidemie e dai terremoti.
the sarcophagus was made in the style of the scaliger in the 14th century and shows the saint as she protects the poor, pastoralists, goldsmiths and weavers from breast diseases, animal diseases and earthquakes.

collaboratore di prestigiosi orafi tra cui falize e boucheron, per i quali realizza gioielli e oggetti d'arte, lucien hirtz è, ai primi del novecento, uno...
having worked with great jewellers like falize and boucheron, for whom he created jewellery and objets d'art, lucien hirtz was one of the best exponents of...

i beni preziosi già riuniti in casa di giovanni di bicci aumentarono e assunsero l’aspetto di una vera e propria raccolta con cosimo il vecchio. questi si rivolgeva a orafi di grande abilità per la creazione di gioielli e montature.
the precious jewels amassed in the house of giovanni di bicci were then increased and took on the connotations of an authentic collection under cosimo il vecchio. cosimo applied to jewellers of consummate skill for the creation of both jewels and settings.

in questo reparto vengono trattate le limature, i pulimenti e, in generale, i residui della lavorazione dei metalli preziosi a titolo medio-alto, provenienti da laboratori orafi e odontotecnici.
this department processes filings, polishing residues, and, in general, residues from precious metals with a medium-high title from goldsmith and dental technician workshops.

"giampaolo babetto è senza dubbio un membro molto importante di un piccolo, ma influente gruppo di orafi contemporanei che sta fornendo dei contributi autentici allo sviluppo dell'arte dell'oreficeria. la gioielleria
"without a doubt giampaolo babetto is an important member of a small but very influential group of contemporary goldsmiths who have been making authentic contributions to the development of their craft.