Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e' arrivato un amico
a friend has arrived
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' arrivato un nuovo messaggio
new message
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e le e-competenze ().
and e-skills ().
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partecipazione e democrazia richiedono uguaglianza per tutti e leadership da parte di tutti, soprattutto in riferimento a coloro che sono stati esclusi nel passato, in particolare i giovani e le donne. e' arrivato il tempo per le donne di governare la democrazia.
participation and democracy demand equality for all and leadership from all, especially for and from those who have been excluded in the past—most urgently the young and women. it is long past time for women to rule in democracy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le conseguenze di questa deboscia non ritardano, fra qualche minuto bagnano come un fiume e le vulve sono ben aperte ! e arrivato il tempo di tirare fuori l'artiglieria pesante con due dildo dritti provenienti all'arsenale di roxy. sarà evelyn quelle che avrà il piacere di battezzare i sextoys nella sua figa bagnata di desiderio.
the consequences of this debauchery do not wait to show up, after a few minutes the cum is flowing and vulvae are open! so it's time to bring out the heavy artillery with two dildos all rights from the roxy's arsenal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo avuto un malinteso con la richiesta e arrivati ??un giorno in anticipo, ma anna ancora riusciti a risolvere noi fuori con le camere richieste.
we had a misunderstanding with the reservation and came a day early but anna still managed to sort us out with the rooms requested.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la notte e arrivata, i simpatici bimbi vanno a dormire e le mie due coinquiline si preparano per andare a lavorare.
the night has arrived, the nice children go to sleep and my two flatmates get ready to go to work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a livello dell'ue sono stati già compiuti progressi importanti per combattere queste pratiche, compresa l'introduzione di nuove norme per bloccare le e di , i e le .
important progress has already been made at eu level to tackle such practices, including new rules to block and , and .
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuovi manager spesso si lamentano di come tutte le riunioni e le e-mail fanno il loro lavoro più difficile senza rendersi conto che, in larga misura, la comunicazione è il loro lavoro.
new managers often grumble about how all the meetings and e-mails make their job harder without realizing that, to a large extent, communication is their job.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo imparato il programma dei 10 punti e la piattaforma del partito. abbiamo imparato le 26 regole del partito. abbiamo imparato gli 8 punti dell'attenzione e le e regole principali della disciplina. abbiamo imparato il motto e l'obbiettivo primario. abbiamo imparato e fatto nostro tutto questo.
we had to learn the 8 points of attention and the 3 main rules of discipline. we had to learn the motto and primary objective, then internalize all of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha l'oro e la tecnica nelle mani, controlla, prova e prepara le city bike, le mtb e le e-bike di meravigliosa umbria e se qualcosa non funziona come dovrebbe, si rompe o necessita di riparazioni riesce a rimettere ogni cosa a suo posto.
he has 'golden hands', as they say in italian. he checks over, test rides and prepare the city bikes, mountain bikes and e-bikes of meravigliosa umbria. if something breaks, needs repairing or simply isn't working quite as it should he manages to put everything right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con gfi archiver®, tutti i file e le e-mail aziendali sono archiviati automaticamente in un ambiente centralizzato e sicuro, accessibile con rapidità e con capacità avanzate di ricerca. le aziende hanno la tranquillità di sapere che le loro informazioni vitali sono archiviate in un luogo protetto e gestibile. inoltre, grazie ai rapporti di mailinsights®, potete individuare e risolvere problematiche aziendali come violazioni di sicurezza, rischi legali e problemi di produttività, estraendo dati chiave dal vostro archivio.
with gfi archiver®, all company emails and files are automatically stored in a central,secure environment that can be accessed quickly and searched easily. businessesgain peace of mind knowing their vital company information is stored in a safe andmanageable place. furthermore, with mailinsights® reports you can identify and resolvepotential business issues such as security breaches, legal risks and productivity issues by extracting key data from your archive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: