Je was op zoek naar: ottone brunito (Italiaans - Engels)

brunito
brownish

. 100% ottone
. 100% lamb leather

ottone navale
naval brass

acciaio brunito.
galvanized steel.

nichel-ottone
nickel brass

saldobrasatura all'ottone
bronze welding

base in acciaio brunito.
black-oxide steel base.

canna in lega d'acciaio brunito
blued, alloy steel barrel.

disponibili nei vari trattamenti: zincato, brunito, cromato.
available in different dimensions: galvanized, burnished, chrome finished.

a questo proposito è stata utilizzata della ferramenta in ottone brunita e anticata.
for this, precious fittings in brass have been used that have been antiqued and burnished.

esso è tutto in ottone brunito ad eccezione delle quattro pareti verticali della custodia e del cilindretto protettivo del filo di sospensione dell'ago magnetico, che sono di vetro, e dello stesso ago magnetico.
it is entirely made of burnished brass, with the exception of the four vertical walls of the case and the sleeve that protects the fibre from which the magnetic needle is suspended, which are made of glass, and the magnetic needle itself.

significato: collana composta da elementi diversi, alcuni a mezzaluna, altri rotondi e di misura degradante, in ottone brunito a fiamma e con dettagli nello stesso metallo lucido, che la rendono luminosa e brillante.
meaning: necklace made up of different elements, some half-moon, other round and with degrading measures, in flame-burnished brass and with details in the same polished metal, making it bright and shiny.

ci sono la ricchezza un po’ stazzonata dei velluti, l’opulenza dei broccati e delle spille di ottone brunito … per un senso di gioco, per affermare una libertà di gusto e di ispirazione.
and the richness of crumpled velvets, opulence of brocades and burnished brass brooches… just for the fun of it or to assert a freedom of taste and inspiration.

- un dispositivo analogo costituito da un telaietto rettangolare in ottone brunito contenente una pila di lastrine di vetro molto sottili che può ruotare intorno ad un asse consentendo di regolare sia l'angolo di incidenza, che l'orientazione del piano di incidenza.
- a similar device composed of a rectangular, burnished brass frame containing a stack of very thin glass plates which can rotate around an axis, thus allowing regulation of both the incident angle and the orientation of the incidence plane.

il fascio che, provenendo dalla pila polarizzatrice, ha attraversato il preparato, viene fatto convergere sull'analizzatore da una lente, posta all'interno del tubo, che dà un'immagine su un disco di vetro smerigliato fissato al tubo mediante un lungo gambo di ottone brunito, che, scorrendo nel blocchetto di sostegno, consente di fissarlo a distanze diverse dall'analizzatore.
the beam coming from the polarizing stack has gone through the sample and is made to converge on the analyser with a lens placed inside the tube which gives an image on a disk of frosted glass fixed to the tube by means of a long, burnished brass rod which, on sliding along the block of the support, allows it to be set at different distances from the analyser.