Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toccare, gusto e olfatto
touch, taste and smell
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buoni per il palato e lo stomaco
good for the palate and the stomach
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gusto e olfatto sono sensi chimici.
taste and smell are chemical senses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il focus è sul gusto e dell'olfatto.
the focus is on the smell and taste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una delizia per il palato e per gli occhi.
a delight for palate and eyes too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rispettate il palato e i rifiuti del vostro bebè.
respect your baby’s likes and dislikes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vista e l’olfatto appaiono molto sviluppati.
the eyesight and the sense of smelling appear very developed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i sapori e gli accostamenti particolari di ingredienti e cibi di prima qualita stuzzicano il palato e solleticano l olfatto.
the special flavours and combinations of quality first class ingredients and foods delight the palate and appeal to your sense of smell.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gra la vista e il palato e ci ritempra dalla fatica?
to the eyes and the palate, with the power to restore our strength?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una delizia per il palato e un snack gourmet. si deve certamente chiedere.
the distinctive flavor of garlic prawns , but in the form of a small hamburger . a treat for the palate and a gourmet snack . we must certainly ask .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuoi per il piacere degli occhi, palato e gola venire al ristorante ivancic.
want to delight the eye, palate and throat come to the restaurant ivancic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vini di qualità scelti per soddisfare il palato e rendere piacevole ogni situazione conviviale.
the product should be chosen to satisfy the palate and for pleasant situations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa opzione è una delizia per il palato e ricca di sapori, un vero banchetto.
this option is satisfying and full of flavour – a true treat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avete già trovato un cambiamento consapevole nel loro senso del gusto e dell'olfatto?
have you already found a conscious change in their sense of taste and smell?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sua vista non è molto sviluppata per cui le sue percezioni si basano principalmente su udito e olfatto.
the visit is very tasty and educational.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riduzione o aumento dell'appetito, alterazione dei sensi del gusto e dell'olfatto;
decreased or increased appetite, distortion of the senses of taste and smell
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con tanto amore e dedizione si prepara l'approvvigionamento di cibo si può gustare formalmente al palato e si sentono.
with much love and devotion she prepares the food supply it can be formally taste on the palate and feel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i braccianti avevano forse tanta fame arretrata d’aver perso i sensi del gusto e dell’olfatto.
the labourers were perhaps so much hungry to have lost the senses of taste and smell.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bordeaux non è solo il nome di un famoso vino, ma anche una città gloriosa con gioie per il palato e una ricca eredità culturale.
bordeaux is renowned for its famous wine as well as being a magnificent city full of culinary pleasures with a rich cultural heritage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo pensato di trasformare anche questo eccezionale prodotto italiano per renderlo più piacevole al palato e per poterlo degustare in maniera diversa e più innovativa.
we thought to make this great italian product to make it more palatable and to be able to taste a different and more innovative.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: