Je was op zoek naar: pane condito (Italiaans - Engels)

condito
seasoned

pane
slab

pane...
birthday...

una volta cotto il pane viene condito con formaggio pecorino (pane uddidu).
once the bread is ready, sheep’s milk cheese is added (pane uddidu).

il piatto più tradizionale rimane senz’altro il pane condito con olio d’oliva sale e pomodori freschi.
a common and well known dish is a slice of bread with olive oil, salt, and freshly crushed tomatoes.

pane a sfoglia a lunga conservazione, condito con olio extravergine d´oliva e sale, prodotto tipico della sardegna.
it´s a special bread seasoned with olive oil and salt, typical of sardinia.

condite il pane con abbondante aceto, olio e sale.
season bread with abundant vinegar, oil and salt.

miscela di pane grattugiato condita pronta per carne, pesce e verdure
marinade for meat, poultry, fish and vegetables

- la ciambella, o ciambellone alle noci, come preferite chiamarlo sostanzialmente è un pane condito e quindi calorie, grassi e carboidrati non vi devono stupire più di tanto.
- savory ciambella or savory ring cake with walnuts, as you prefer to call it, is essentially a flavored bread and so its calories, fat and carbo must not impress you.

il pane bagnato con acqua, viene sbriciolato e condito con poco aceto, olio, sale, pepe; infine viene arricchito con pomodoro fresco, cipolla e basilico.
soak some bread in water, crumble it and season with a little winegar, olive oil, salt and pepper, enrich then with tomatoes, onion and basil.

condite le fette di pane con un filo d'olio extravergine di buona qualità.
brush with olive oil.

condite separatamente il pane spezzettato e tutte le verdure con olio, aceto, sale e pepe.
mix the broken-up bread and the vegetables separately with vinegar, oil, salt, and pepper.

e' ottimo servito con pomodori tagliati a fette conditi con olio e origano o semplicemente gustato nel pane.
it is excellent with small tomatoes salt and olive oil or simply with bred.

sistemate l'anello di pane in un piatto, riempitelo con l'insalata e guarnite con la mela condita.
put the bread ring on the plate, fill it with the salad and decorate the dish with the seasoned apple.

battuto di manzo al coltello condito con olio, sale e pepe; guarnita con capperi, cetriolini, tuorlo d'uovo, senape, prezzemolo, pane tostato e burro
beef with a knife seasoned with oil, salt and pepper; garnished with capers, gherkins, egg yolk, mustard, parsley, toast and butter