Je was op zoek naar: paola non c'è e non tornerà in ufficio (Italiaans - Engels)

quando tornerà in ufficio?
quando tornerà in ufficio?

tornerà in ufficio nel pomeriggio.
he/she will return to the office in the afternoon.

non lo è e non lo era.
it is not and was not.

noi non tornerà!
we will not come back!

no, non lo è e non può esserlo!
it is not and cannot be!

francamente, ciò non è e non sarà sufficiente.
that, frankly, is not, and will not be, good enough.

la falsità è svanita e non tornerà più "(34:49).
falsehood has vanished and shall return no more" (34:49).

purtoppo, la sars c'è e non accenna a scomparire.
sadly, sars is here and it is here to stay.

il personale c'è e non serve creare nuovi posti.
the people are there. we do not need any new posts.

ma non è, e non può essere, un dato definitivo.
but it's not, and cannot be a definitive fact.

la scoperta non è e non può essere oggetto di brevettazione.
a discovery is not and cannot be the subject-matter of a patent.

e non c è alcuna via di fuga.
and this was their only hope of escape.

che cosa questa storia è e non è
what this history is and is not

che dunque è, e non sta nel niente.
. .

non tornerò (e non lo posso fare),
sit! and we did not like it.

guarda chi altro c´è e festeggia."
see who is in there with you and celebrate."

il bilancio del 2002 c' è e ritengo che meriti l' approvazione dei colleghi.
the 2002 budget is ready and i believe it merits your approval.

ma l' accordo adesso c' è e crea un legame tra unione europea e sud africa.
nonetheless, it is there and it binds the eu and south africa together.

hanno ragione; questo spazio non c’ è, e non c’ è nemmeno un’ opinione pubblica europea.
they are right: there is not one. there is no such thing as european public opinion.

la pace non tornerà in congo finché non si ripristinerà almeno una parvenza di stato di diritto a livello regionale e nazionale.
peace will not return to congo until at least a semblance of the rule of law is re-established at a regional and national level.