Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se i risultati ottenuti non parranno soddisfacenti, la commissione proporrà una direttiva in materia.
if the new recommendation is not implemented satisfactorily, the commission will propose a directive in this domain.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eppure siamo certi che seves non ignorerà quali e quante valenze persino metaforiche verrà assumendo l'architettura trasparente, la trasparente architettura della città e del territorio. siamo sicuri che toglierà la spina, raccoglierà la sfida (e altre sfide produttive), e permetterà di costruire muri verticali, orizzontali, in curva, trasparenti, pressoché trasparenti (che automaticamente parranno leggeri); questo senza rinunciare alle riconosciute, tradizionali, per così dire novecentesche qualità del mattone di vetro.
yet we are certain that seves is not unaware of which and how many metaphoric values transparent architecture,the transparent architecture of the city and the territory, will come to take on. we are sure that it will remove the thorn, take up the challenge (and other production challenges), and enable vertical, horizontal, curved, transparent and nearly transparent walls (that will automatically appear light) to be built; this without foregoing the recognised, traditional, 20th-century - so to speak - qualities of the glass block.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: