Je was op zoek naar: partecipare a gara di appalto (Italiaans - Engels)

a breve la gara di appalto
shortly the contest ofcontract

invito a partecipare a una gara d'appalto
application to participate in an invitation to tender

ci sarà una gara di appalto.
will there be a competition?

gara di appalto per i lavori di costruzione
tendering the construction works

toycars partecipare a questa gara che gli avversari...
toycars participate in this race that opponents do...

gara di resistenza
endurance race

la costruzione di tale struttura sarà oggetto di una gara di appalto.
the construction of such a facility will be the subject of a tender procedure.

voglio fare a gara
i wanna race

i raggruppamenti di operatori economici, comprese le associazioni temporanee, sono autorizzati a partecipare a procedure di appalto.
groups of economic operators, including temporary associations, may participate in procurement procedures.

detto vettore è selezionato sulla base di una gara di appalto comunitaria.
the carrier is selected by a community tender procedure.

testi per capitolato - compila in modo rapido e preciso una gara di appalto
bidding texts – prepare a submission quickly and accurately

uso di internet, nell’anno civile precedente, per partecipare a procedure di appalto elettronico (e-procurement).
internet usage for submitting a proposal in an electronic tender system (public e-procurement), in the previous calendar year.

hai bisogno del testo per capitolato di un prodotto biral per compilare una gara di appalto...
if you require the complete bidding text of a biral product in order to prepare a submission...

la gara di appalto fa parte del processo di attribuzione di incarichi da parte di committenti pubblici o privati.
invitations to tender form part of the procedure for contract awarding by public or private principals.

le capacità necessarie sono attribuite mediante una procedura di gara di appalto secondo le modalità definite nel presente articolo.
the requisite capacity shall be allocated by means of a tendering procedure in accordance with the procedure laid down in this article.

il regno unito ha deciso per il momento di indire una gara di appalto per ogni singolo nuovo impianto eolico offshore56.
the uk has so far chosen to tender the connection of each new offshore wind farm separately56.

per questo motivo il quarto pacchetto ferroviario della commissione imporrà un aumento delle gara di appalto per i contratti di servizio pubblico.
for this reason, the commission's 4th railway package will require increased tendering for public service contracts.

nel 2008 la commissione ha pubblicato una gara di appalto per uno studio sull'istituzione di una rete pnr a livello dell'ue.
in 2008 the commission published a tender for a study on ways of setting up an eu pnr network.

e' vero che l' azienda comunale dei tram o l' imprenditore di autobus locale possono partecipare alla gara di appalto, ma tali aziende falliscono non appena perdono una seconda gara.
although the municipal tram company or the local bus company can also take part in the tender, these companies will go under as soon as they lose the tender at some point in the future.

gara di appalto - studio esterno sui fondi di investimento: una prima gara di appalto ha dovuto essere cancellata per mancanza di offerte.
call for tender – external study on private equity: an earlier call for tender had to be cancelled for lack of offers.