Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- la mattina del giorno prima.
- the morning before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'episodio verrà replicato la mattina del 1 aprile alle ore 8,45.
the same episode will also air on april 1st 2011 at 8,45 a.m.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data: sabato, 18 giugno 2016, partenza alle ore 6:00
date: saturday 18th june, 2016, start at 6.00 am
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il primo è successo la mattina del 13 ottobre.
the first took place on the morning of october 13.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’evacuazione iniziò la mattina del 26 settembre.
the evacuation began on 26 september, in the early hours of the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· 15 novembre alle ore 6:44
· november 15 at 6:44am
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
don giuseppe è tornato al padre la mattina del 15 dicembre.
fr. giuseppe returned to the father on the morning of 15th december. his life was a meteor shining in the dark.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e la mattina del giorno seguente, il sangue scorse davvero.
and the following morning, there was blood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mattina del 13 agosto, ti marto era nei campi a lavorare.
on the morning of august 13, ti marto was out working in the fields.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'assalto generale fissato per la mattina del 16 giugno, si protrae per sette ore.
the general assault, fixed for the morning of june 16th, went on for seven hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ancora una volta, la mattina del 1 maggio, sono tornato al portico.
again, on the morning of may 1st, i returned to the porch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiuso dalle ore 2:00 alle ore 6:00
close the night from 2:00 to 6:00
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il cardinale ferrari torna alla carica, invano, la mattina del 3 agosto 1903.
cardinal ferrari returned to the charge, in vain, on the morning of 3 august 1903.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mattina del 2 febbraio, padre teofane apprende che sarà giustiziato il giorno stesso.
the morning of february 2, father théophane learned that he was going to be executed that very day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mattina del 17 marzo 1942, il trasporto partì per belzec. non ci furono sopravvissuti.
on the morning of the 17 march 1942, the transport left for belzec. there were no survivors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle ore 6 e 46 minuti si sentì il rumore di una macchina.
at 6:45 a.m. the sound of an automobile could be heard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il punto di riferimento corrisponde alle ore 6 guardando frontalmente la presa.
the reference marks and contact positions are indicated by the hours of the clock.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6) la mattina del 5 luglio il segretariato del cese inserirà, se necessario, eventuali modifiche;
6) on 5 july in the morning, the eesc secretariat will, if necessary, insert any amendments.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo una notte di relax presso l’albergo del chianti, il tour inizia la mattina del secondo giorno.
after a relaxing night at albergo del chianti, the tour starts on the second day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la domenica e i giorni festivi dalle ore 6:30 alle ore 12:30.
on sundays and bank holidays from 6.30 to 12.30.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: