Je was op zoek naar: per 12 anni l'evento si conferma perfetto (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

con quasi 500 imprese presenti, l'evento si conferma il principale salone della logistica del mediterraneo

Engels

with almost 500 present enterprises, the event confirmation the main hall of the logistics of the mediterranean

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dalla scozia e maturato per 12 anni.

Engels

from scotland and aged for 12 years.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

per 12 anni gesù ha continuato il suo cammino di pellegrino.

Engels

when he was 12 years old, jesus continued on his pilgrimage.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lo strumento ecip ha funzionato con successo per 12 anni, dal 1988 al 1999.

Engels

the ecip instrument operated successfully for 12 years, from 1988 to 1999.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

la cma cgm attila è stata noleggiata alla compagnia francese cma cgm per 12 anni.

Engels

the cma cgm attila was chartered to the french company cma cgm for 12 years.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

per 12 anni, il prezzo del petrolio si sta muovendo in un canale rialzista molto chiaro (in rosso).

Engels

for 12 years, the oil price is moving in a bullish channel very clear (in red).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

così è stato per 12 anni, prima che andreas e la moglie riprendessero la gestione della fattoria nel 2005.

Engels

for 12 years andreas and his wife worked with his father, before they took over the farm in 2005.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la nuova nave è stata noleggiata per 12 anni alla cinese cosco container lines (coscon).

Engels

the new ship has been chartered for 12 years to china cosco container lines (cosconati).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

in applicazione del contratto, una stazione di servizio è stata costruita e rifornita in esclusiva dalla total per 12 anni.

Engels

pursuant to the contract, a service station was built and was supplied exclusively by total for a period of 12 years.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

quando perse i suoi diritti di residenza in slovenia, si trasferì in germania, dove visse e lavorò per 12 anni.

Engels

when he lost his rights of domicile in slovenia, he settled in germany, where he lived and worked for 12 years.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

sarebbe bello conoscerti. il mio nome è sandra, mamma di monica. ho vissuto in sicilia per 12 anni.

Engels

it would be nice to meet you. my name is sandra, mum of monica. i lived in sicily for 12 years.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

per 12 anni, ci sono tendenze chiare che mi hanno permesso di essere molto ottimista sul prezzo del petrolio e metalli preziosi.

Engels

for 12 years, there are clear trends that have allowed me to be very optimistic about the price of oil and precious metals.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

oltre alla commessa di riconversione dell'impianto, ansaldo si è inoltre aggiudicato il contratto di manutenzione e fornitura delle parti di ricambio delle turbine per 12 anni.

Engels

it will be constructed in 27 months, and will feature two ansaldo gas turbines, and two steam recycling generators, which will supply power to one single steam turbine. ansaldo energia also won the 12-year contract for the maintenance of the gas turbine and the supply of spare parts.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

era stata l’enorme fatica sostenuta per 12 anni senza tregua che alla fine lo aveva spossato. […].

Engels

it must have been the great weight he had been sustaining for 12 years without let-up that brought him to this point of collapse ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

incomincia il 1° settembre dell’anno nel quale un bambino raggiunge i 6 anni di età e dura per 12 anni scolastici completi.

Engels

it starts on the 1st of september of the year in which a child reaches the age of 6 and lasts for twelve full school years.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

in determinate circostanze, infatti, i cittadini conservano il diritto di voto per 12 anni e, in alcuni casi, anche oltre.

Engels

under certain circumstances, citizens retain their right to vote for 12 years or in some cases even more.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

au pair gentile, sarebbe bello conoscerti. il mio nome è sandra, mamma di monica. ho vissuto in sicilia per 12 anni.

Engels

dear au pair, it would be nice to meet you. my name is sandra, mum of monica. i lived in sicily for 12 years.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il cartello, che ha funzionato per 12 anni, riguardava prodotti quali lavabi, vasche da bagno, rubinetteria ed accessori da bagno.

Engels

the 12 year cartel covered ceramics such as sinks, baths, taps, and fittings.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dal vaticano ii la chiesa sta sminuendo l'importanza del messaggio di fatima disse il delegato di new york, jeanne fioretti. a scuola, ebbi insegnanti domenicani per 12 anni.

Engels

“since vatican ii, the modern church has been playing down the message of fatima,” said new york delegate jean fioretti. “when i was in school, i had 12 years of dominican teachers.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

athénais riuscì ad accattivarsi l’attenzione del re per 12 anni, avendo 7 figli illegittimi, a causa della sua ardente affezione.

Engels

athénaïs held the king’s attentions for an incredible 12 years, having seven illegitimate children thanks to his ardent affections. this was precisely the problem.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK