Je was op zoek naar: per dettagli ci mettiamo d'accordo (Italiaans - Engels)

allora quando torna ci mettiamo d'accordo.
then when you come back, we get together.

chiamate mi pure quando volete e ci mettiamo d'accordo.
call me whenever you want and we'll get together.

per questo ci mettiamo volentieri
and so we readily place ourselves

per dettagli cfr.
for details see fig.

no, io voglio che noi due ci mettiamo d' accordo sull' ordine dei lavori.
no, i should like to reach an agreement with you on the procedure.

per altri dettagli ci potete contattare
for more details please contact us

per altri dettagli ci potete contattare.
please feel free to contact us for any information you would like.

per dettagli, vedere:
for details, see:

per dettagli cliccate qui.
click here for details.

come ci mettiamo all'opera?
how does it work?

ci mettiamo tanto impegno....
we put so much effort .... soon a hug from the mountain.

ci mettiamo in contatto volentieri.
we would gladly contact you.

6/30/2003 - per che cosa ci mettiamo insieme?
6/30/2003 - per che cosa ci mettiamo insieme?

come ci mettiamo in contatto con lei?
how are we going to contact you?

per dettagli, vedere www.tauchen.de
please also refer to www.tauchen.de

ci mettiamo in fila e saliamo in aereo.
we got in line and boarded the plane.

la mattina dopo presto ci mettiamo in cammino.
the next morning we set off early.

ci mettiamo anche la panzanella, perché no?
what about panzanella?

identità collettiva è se tutti ci mettiamo d'accordo, creiamo un partito o crediamo in un'idea, ci battiamo per un ideale... stronzate.
'collective identity' means that we all get on well together, found a party, are faithful to an ideal, fight for it... bullshit. 'multiple name' means that each of us is what happens to her/him.

perché ci mettiamo un cappello per sciare - discussione
why wear a hat when skiing - discussion