Je was op zoek naar: per l'agire dei dipendenti (Italiaans - Engels)

azionariato dei dipendenti
employee share-ownership

tutela dei dipendenti.
protection of employees.

servizi sanitari dei dipendenti
occupational health services

legittimazione ad agire dei soggetti abilitati
legal standing of qualified entities

legittimazione ad agire dei membri del pubblico
legal standing of members of the public

legittimazione ad agire dei soggetti abilitati (articolo 5)
legal standing of qualified entities (article 5)

cosa pensa dell’agire dei politici in questo campo?
what do you think of the action of the politicians about this problem?

altre osservazioni riguardano la legittimazione ad agire dei gruppi privi di personalità giuridica.
further comments touched upon the legal standing of groups without legal personality.

questo era un primo segno di contraddizione nel modo di agire dei „veggenti“.
this was a first sign of contradiction in the "seers'" way of acting.

l' impunità di cui godono i servizi giuridici è lesiva delle prerogative delle istituzioni, del parlamento, dei parlamentari e dei cittadini, mentre l' agire dei vertici" politici" del parlamento è proprio di una cupola partitocratica in cerca di protezione.
the impunity which the legal services enjoys is detrimental to the rights of the institutions, of parliament, of the members and of the citizens, while the actions of the political leaders of parliament are typical of a bunch of cronies seeking protection.