Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
america del sud, perù per l'esattezza.
south america, peru to be exact.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per l'esattezza 1.872.625 giorni!!
1,872,625 days to be exact!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per l'esattezza c'era proprio questa:
here is the link to check them out:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bozze di un libro, per l'esattezza.
some, of course, claim he is the devil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ero, per l’esattezza, a santiago del cile.
connecting to %s
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
precedenza; per l’esattezza nel 2010 e nel 2011.
had only since twice before at la cassinazza, in 2010 and 2011.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciao a tutti sono mila, anzi per l'esattezza mila chiara.
i want somebody to love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e’, per l’esattezza, una metropoli costruita sul deserto.
e’, per l’esattezza, una metropoli costruita sul deserto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a milano la roma non vince da anni, 11 per l’esattezza.
roma hadn’t won in milan for eleven years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'hotel garantisce per l'esattezza dei dati pubblicati, delle offerte e informazioni.
the hotel is liable for the accuracy of the data, offers and information published here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per l'esattezza, onorevole collega, il punto non figura nell'ordine del giorno.
strictly speaking, that was not a point of order, mr dell'alba.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rimarrà pertanto in vigore per altri sette anni e qualche giorno, per l'esattezza.
it will therefore remain in force for a further seven years and a few days, to be exact.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pronto per l'ispirazione del giorno? dell'ultimo giorno dell'anno, per l'esattezza?
are you ready to be inspired?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il committente è responsabile per l’esattezza tecnica e linguistica del testo di partenza.
the customer is responsible for the technical and linguistic correctness of the source text.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sol y sombra è una taverna dove si . e 'da questi siti a siviglia, per l'esattezza , …
sol y sombra is a typical tavern where there . it is from these sites in seville, to be exact , …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
abbiamo ottemperato alla richiesta del cliente spostandoli in un'altra camera ( due per l'esattezza ).
we have complied with the request moving to another room (two to be exact).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per l'esattezza, secondo la tabella riportata a p. 568 dell'articolo, le cremazioni furono 1.294.
to be precise, according to the cited table on p. 568 of the article, the number of cremations was 1,294.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pronto per l'ispirazione del giorno? dell'ultimo giorno dell'anno, per l'esattezza? eccola qui…
today, the last day of january 2014, is chinese new year!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'europe hotel è una struttura a 3 stelle situata nel xv distretto di parigi, per l'esattezza nel quartiere di...
the europe hotel is a 3-star establishment located in paris's 15th district, in the grenelle neighbourhood, a peaceful...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2begroup s.r.o. non si assume alcuna responsabilità per l'esattezza, l'affidabilità e la completezza dei contenuti.
2begroup s.r.o. assumes no responsibility for the accuracy, reliability or completeness of the contents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: