Je was op zoek naar: per le persone povere (Italiaans - Engels)

per le persone:
for persons:

per le persone fisiche
for natural persons

concepito per le persone.
developed with people in mind

per le persone giuridiche:
or for legal entities:

colletta alimentare per le persone povere della nostra comunità.
the food drive is for the poor people of our community.

vedo persone povere lottare per sopravvivere.
i see poor people struggling to cope.

il governo dice che le persone povere possono fare domanda
the government says that the poor can apply for some sort of tax credits.

questo argomento riveste enorme importanza per tantissime persone povere e di colore.
after all, this issue is so important for so many black and poor people.

numero di persone povere o a rischio di povertà o di esclusione
number of people in or at risk of poverty or exclusion

nel 1790 venne fondato a brandenburg (vicino berlino) un ricovero per persone povere.
during 1790, a home for poor people was founded in brandenburg (near berlin).

la nostra missione qui in india è fare qualcosa per le persone povere, e per questi bambini abbandonati dalla società.
our mission here in india is to do something for poor people, and for these children abandoned by society.

si tratta di persone povere che con la fuga hanno subito un ulteriore impoverimento.
these people were poor before. they are even poorer today.

- aiuto a favore di persone povere che lavorano presso le nostre comunità:
- aid to poor people who work in our communities:

così avviene che le persone povere sviluppano comunità più forti delle persone ricche. essi hanno più bisogni insoddisfatti.
thus it is that poor people develop much stronger communities than rich people do. they have more unmet needs.

la cacciagione era però troppo cara per le persone povere che si sono industriate a ripetere la ricetta con quello che si potevano permettere, le sarde appunto.
game was too expensive for poor people that have tried to repeat the recipe with what they could buy, precisely sardines.

3.1.3 1,5 miliardi di persone povere vivono in paesi di reddito medio;
3.1.3 1 500 million poor people live in middle-income countries;

aiutano molte persone povere e disperate, persone che fanno le preghiera e quelle che soffrono."
they help a lot of poor people and desperate people, praying people and suffering people."

“noi riusciremo cosi’ ad aiutare 50 milioni di altre persone povere nel mondo” ha precisato båge.
“with this, we will reach approximately 50 million more poor people,” said båge.

sono persone povere, umili, molto attratte dalle parole di cristo: “vieni e seguimi!”.
they are poor people, humble, very drawn to the words of christ: "come and follow me!"

“non possiamo accettare l’attuale situazione in cui le persone povere, senzatetto o disoccupate restano ai margini della società perché non hanno un conto in banca.
"we cannot accept the current situation where people who are poor, homeless or unemployed remain on the margins of society because they don't have a bank account.