Je was op zoek naar: per perfezionare ulteriormente (Italiaans - Engels)

per perfezionare la ricerca potete ricorrere a più criteri:
do not forget that you can combine several criteria to refine your search :

con una sciarpa morbida e leggera per perfezionare il tuo look.
a soft, light scarf can perfect your look.

per perfezionare questa soluzione abbiamo bisogno di altro tempo.
we will need some more time to finalise this solution.

per perfezionare ulteriormente il profilo, la volvo xc90 executive può essere equipaggiata con cerchi in alluminio da 19 pollici.
to further enhance its profile, the volvo xc90 executive can be fitted with 19-inch aluminium wheels.

gli scioglilingua sono un ottimo metodo per perfezionare la propria pronuncia.
(that’s “welcome” in icelandic). tongue twisters are a great way to improve pronunciation.

includere questo parametro nel sistema di etichettatura inciterebbe i produttori a perfezionare ulteriormente questo parametro.
including wet grip in a labelling scheme would provide producers with strong incentives to further optimise this parameter.

elaborare proposte adeguate per perfezionare e migliorare lo statuto dei membri;
to draw up appropriate proposals for perfecting and improving the members' statute;

giorno per giorno diamo il nostro meglio per perfezionare i nostri prodotti.
we strive every day to make our productseven better.

elaborare proposte adeguate per perfezionare e migliorare lo statuto statuto dei membri;
to draw up appropriate proposals for perfecting and improving the members' statute,

per perfezionare l' applicazione, cerchiamo di utilizzare tutti gli strumenti a disposizione.
we try to use all these available instruments to improve implementation.

parola, registrazione e ripetizione – per perfezionare la pronuncia confrontandola con speaker madrelingua.
speech, recording and playback – to perfect your accent by comparing with native speakers.

in sostituzione, i piloti utilizzano simulatori sofisticati ed alcune t per perfezionare il loro addestramento.
in replacement, the pilots use sophisticated simulators and some t-38 to perfect their drive.

per perfezionare questo processo, la commissione propone di puntare i riflettori su una serie di obiettivi.
to advance further, the commission proposes to increase focus on a number of areas.

27/11/2013 i prossimi quattro anni saranno determinanti per perfezionare il codice doganale europeo
27/11/2013 next the four years will be determining in order to perfect the european customs code

i punti abilità dell’alleanza si possono usare per perfezionare le abilità dell’alleanza;
alliance skill points can be used to upgrade alliance skills;

stiamo ora analizzando i possibili metodi per perfezionare il nostro programma dolcetta, ampliandolo fino a coprire nuovi settori.
we are indeed looking at how our dolcetta programme can be further enhanced to cover new areas.

abbiamo ancora dei giorni per perfezionare il tutto: l’importante è correre tutti insieme”.
we have a few days left to put the finishing touches to everything – the most important thing is that we all put the running in together.”

creare l'anteprima per perfezionare l'animazione prima di creare un'animazione del percorso di movimento.
create the preview to fine-tune your animation before you create a motion path animation.

due erano i fattori al centro delle ricerche per perfezionare ulteriormente la ecm ed arrivare alla pecm: minimizzare la distanza tra componente e utensile, attraverso il quale passa la soluzione elettrolitica e garantire il flusso costante dell'elettrolita.
two end effects were central to the development of ecm into pecm: the minimisation of the machining gap (through which the electrolyte solution flows) and the tool, and the necessary replacement of the electrolyte itself.

la garanzia deve essere validamente costituita (ossia, devono essere stati osservati tutti i requisiti giuridici per perfezionare la garanzia stessa).
the arrangements shall reflect a perfected lien (i.e. all legal requirements for establishing the pledge shall been fulfilled).