Je was op zoek naar: per qualsiasi controversia il foro competente (Italiaans - Engels)

per qualsiasi controversia il foro competente è il foro di torino
for any dispute regarding these official rules the competent courts of turin (italy), shall have exclusive jurisdiction and venue hereof

per qualsiasi controversia il foro competente è quello di aosta.
in the event of any disagreement between organizers and competition entrants, arbitration authority will be given to the judicial court in the city of aosta, italy.

per qualsiasi controversia è competente il foro di roma.
for any controversy, foro di roma (court of rome) is competent.

per qualsiasi controversia è competente il foro della venditrice.
for any controversy the competent court shall be that of the seller.

per qualsiasi controversia sarà competente esclusivamente il foro di livorno
any disputes will be responsible exclusively to the court of livorno

per ogni controversia il foro competente è quello della venditrice.
the court of justice of seller’s seat is the exclusive competent for any kind of controversy.

foro competente
court having jurisdiction

foro competente,
court of jurisdiction,

foro competente [**]
competent jurisdiction [**]

(foro competente)
(place of jurisdiction)

per qualsiasi contestazione sarà competente il foro di monza
any dispute will be the competent court of monza

per qualsiasi controversia è competente il foro di vienna e si applica la legge austriaca.
venue of the court is vienna; austrian law applies. contact person

il foro competente e la legge applicabile
the competent hole and the applicable law

foro competente: vienna
place of jurisdiction: vienna

controversie e foro competente
disputes and competent court

10. controversie e foro competente
10. jurisdiction

il foro competente per qualsiasi controversia interna alla fondazione è quello di roma.
the jurisdiction for any controversy within the foundation is rome.

la legge applicabile al contratto e il foro competente;
the law applicable to the contract and the competent court;

la corte europea di giustizia è il foro competente per risolvere qualsiasi controversia.
and the european court of justice is competent to settle any disputes.

il foro competente per qualunque controversia è il tribunale di bologna.
the court of jurisdiction for any disputes regarding this contract is the court of bologna.