Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la ringrazio per essersi rivolta a me in italiano.
thank you for having spoken in italian.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a me si è avviato normalmente in italiano.
a me si è avviato normalmente in italiano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sto imparando l'italiano, per favore, mi insegni?si
am learning italian please will u teach me?
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
risponda a me in caparra.
answer me seriously.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao! grazie per aver ricordato a me in questo post!
hello! thanks for mentioning me in this post!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carrozza a me in generale non piaccia.
the car at all was not pleasant to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei il benvenuto a me in qualsiasi momento
you are welcome to me at any time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inoltre, le videolezioni sono sottotitolate in italiano per facilitare l’apprendimento.
there are also english subtitles to aid your learning process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio amico siede di fronte a me in cucina
my friend sits down across my kitchen table, and tells me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dino lingo in italiano per bambini è adatto per tutti i bambini dai 2 ai 7 anni.
dino lingo punjabi for kids is suitable for all children between the ages of 1 and 8 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per avere piú informazioni su questo corso, per favore scrivere a: info@language-in.com
for more information on this course please contact us at: info@language-in.com
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avrebbe ministro a me in canzone e spero lo servivano pure.
he would minister to me in song and i hope i ministered to him as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha la possibilità di emettere i report in italiano per una più facile diffusione presso gli uffici pubblici.
it has the ability to issue reports in italian for easier dissemination to public offices.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per scrivere a tutti gli iscritti alla lista si usi ipchains-list at east.balius.com.
to mail to everyone on the list use ipchains-list at east.balius.com.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a me in differenza da esso-servizio ed ogni maniera di tale non importante.
to me in difference from it-service and everyone such is not important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ti fidanzerò a me per l'eternità; ti fidanzerò a me in giustizia e in equità e fedeltà.
i will betroth you to me forever; yes, i will betroth you to me in righteousness and in justice, in lovingkindness and in faithfulness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi prego di unirvi a me in un minuto di silenzio in onore e ricordo delle vittime.
i call on you now to join with me in a minute's silence as a tribute in memory of the victims
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: