Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
borse internazionali marie curie per un soggiorno all'estero
marie curie outgoing international fellowships
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per un soggiorno
to stay more than 1 day in double room
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un soggiorno all'estero deve ovviamente essere ben organizzato.
a trip abroad should naturally be well organized.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un soggiorno all'estero richiede anche una preparazione finanziaria.
a stay abroad also requires financial preparation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per un soggiorno privilegiato,
for a privileged stay,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
copertura sanitaria per un ricovero in ospedale in caso di emergenza durante un soggiorno all'estero
your health coverage if you are hospitalised in an emergency while on a trip abroad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una questione cruciale è il riconoscimento che si possono attendere per aver effettuato un soggiorno all'estero.
a crucial issue is the recognition they can expect for their stay abroad.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30 500 soggiorni all'estero di docenti
30 500 stays abroad for teachers
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
che bel posto per trovare per un soggiorno vicino al lago di bracciano sul nostro modo di roma!
what a beautiful place to find for a stay close to lake bracciano on our way to rome!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
godete di un soggiorno tranquillo ed economico nel nostro hotel...
enjoy a peaceful stay in our hotel and economic ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse adatto ad una cena di passaggio,ma non per un soggiorno lungo come il nostro.
maybe suitable for a dinner in passing, but not for a long stay like ours. ps as a petting zoo even the shadow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
idea regalo per un soggiorno natura in toscana per un regalo diverso, pensa ad una vacanza nel nostro agriturismo.
for a special gift, think about a vacation in our farmhouse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nostri prezzi si intendono per un soggiorno minimo di tre notti:
our prices for a minimum stay of three nights:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con questo programma siete direttamente a contatto con la lingua come durante un soggiorno all’estero.
this immersion program plunges you into the language, like a stay in a foreign country!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nostri prezzi si intendono al giorno e perappartamento per un soggiorno di 7 giorni.
our prices are per apartment andday, for a minimum stay of 7 days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il comitato propone di incoraggiare ogni studente ad effettuare un soggiorno all'estero nel corso della propria carriera scolastica, prima di completare la scuola.
the eesc also proposes that all schoolchildren be encouraged to spend a period abroad in the course of their school careers.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi sono numerosi esempi delle esperienze positive di lavoro e di apprendimento maturate da coloro che hanno ricevuto una borsa leonardo da vinci per un soggiorno all'estero.
there are numerous examples of the positive working and learning experiences of people who received a leonardo da vinci grant for a stay abroad.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
residenza all'estero in caso di soggiorno all'estero potete rimanere assicurati da sympany per un massimo di sei anni grazie all'assicurazione mondial.
resident abroad when living abroad you can further insure yourself for up to a maximum of six years with sympany by means of mondial insurance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lasciatevi andare e godere di un soggiorno rilassante presso il nostro centro benessere con vista sul mare.
leave the stress behind and enjoy a relaxing stay at our spa with sea views.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e per un soggiorno riuscito, usufruisca delle offerte dei nostri partner prenotando un hotel o un'auto online!
to be sure of an enjoyable stay, take advantage of our partner offers by reserving your hotel or car online!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: