Je was op zoek naar: perchè non è stato ancora spedito l'ordine (Italiaans - Engels)

l' attentato non è stato ancora rivendicato.
no one has yet claimed responsibility for this attack.

ci si domanda solo perchè non sia stato ancora realizzato.
the only question is why it has not yet been introduced.

questo aspetto non è stato ancora chiarito.
this is not clear at present.

il documento allineato non è stato ancora analizzato.
the wrapped document has not been parsed yet.

purtroppo questo centro non è stato ancora creato.
unfortunately, that centre has not yet been set up.

tuttavia, non è stato ancora annunciato alcun risultato.
however, no results have yet been announced.

impossibile eseguire l'operazione perché l'oggetto non è stato ancora memorizzato.
not able to perform the operation because object is not given storage yet

fino a questo momento, il vostro ordine non è stato ancora registrato.
up until this point, your order still has not been registered.

ci si domanda solo perché non sia stato ancora realizzato.
the only question is why it has not yet been introduced.

potete cancellare il vostro ordine entro 24 ore dopo di averlo piazzato o se l’ordine non è stato ancora spedito.
you can cancel your order within 24 hours of ordering or it has not been dispatched yet.

finora ha incontrato molte difficoltà ad agire perché non è stato ancora dotato di un bilancio.
so far it has found it very difficult to act because it has not yet been given a budget.

un intervento non cessa di essere un aiuto di stato soltanto perché non è stato ancora utilizzato.
a measure does not cease being state aid because it has not yet been used.