Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io mangio troppo perché non mi piaccio?
do i eat excessively because i don't like myself?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché non mi disprezza
because he does not despise me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché non mi parli?
why don't you speak to me?
Laatste Update: 2011-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché non mi hai risposto
why didn't you wait for me
Laatste Update: 2020-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché non mi hai raggiunto?
"from following me?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perché non mi avete chiamato
why did she come to me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché non mi dici di credere.
why do not you tell me to believe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché non mi lasci entrare?
why don't you let me in?
Laatste Update: 2013-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“perché non mi dí la comunione?
‘why won’t you give me communion?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché non mi chiami al telefono?
why don’t you telephone call me
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"perché non mi hai vista ancora."
want?" "i wanted to talk to you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dottore sono malato, perché non mi incula ?
doctor, i'm ill, why don't you bugger me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché non mi avete richiamato all'ordine?
why have you not called me to order? worry has set me talking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niente affatto, perché non mi considero ebreo.
not at all because i do not consider myself a jew.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piaci tu e mi piaccio anch'io
i am beautiful and clean
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perchè non mi rispondi mai
non lasceró perdere
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
swami, è tutto qui? perché allora succede che non tutto mi piaccia?
“swami, is that all? then why is it that i don’t like everything?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao cara perchè non mi hai aggiunto?
hello dear because i've added?
Laatste Update: 2013-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: