Vraag Google

Je was op zoek naar: persona politicamente esposta (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

persona politicamente esposta

Engels

politically exposed person

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

Persone politicamente esposte

Engels

Politically exposed persons

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

Persone politicamente esposte

Engels

Politically Exposed Persons (PEPs)

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

Il GAFI ha introdotto requisiti specifici anche per accertare se il beneficiario di una polizza di assicurazione vita è una persona politicamente esposta.

Engels

The FATF has also introduced specific requirements to ascertain whether the beneficiary of a life insurance policy is a PEP.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

a) di disporre di sistemi di gestione dei rischi adeguati per determinare se il cliente sia una persona politicamente esposta;

Engels

(a) have appropriate risk management systems to determine whether the customer is a politically exposed person;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

le persone politicamente esposte («PEP»);

Engels

politically exposed persons ("PEPs")

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

Spetta alle persone politicamente attive in Europa.

Engels

It is up to those who are politically active in Europe.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

È solo una questione di tempo prima che venga alla luce il caso di un’altra 'persona politicamente esposta' che ha dei legami con il commercio di materie prime in Svizzera.

Engels

It is only a matter of time before the Swiss commodities trading sector is embarrassed by another PEP [politically exposed person] popping up,” he told swissinfo.ch.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

Per assicurare un'applicazione coerente del concetto di persona politicamente esposta, quando si determinano i gruppi di persone soggetti alla direttiva, è essenziale tenere conto delle differenze sociali, politiche ed economiche tra i paesi interessati.

Engels

In order to provide for a coherent application of the concept of politically exposed person, when determining the groups of persons covered, it is essential to take into consideration the social, political and economic differences between countries concerned.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

E questo vale ancora di più per persone politicamente esposte”, aggiunge Eltschinger.

Engels

This is especially so in the case of politically exposed persons," he added.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

Per quanto riguarda i rapporti con persone politicamente esposte, gli Stati membri impongono a tali enti e persone: a) di disporre di sistemi di gestione dei rischi adeguati per determinare se il cliente sia una persona politicamente esposta;

Engels

In respect of relations with politically exposed persons, Member States shall require those institutions and persons to:( a) have appropriate risk management systems to determine whether the customer is a politically exposed person;

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Gli obblighi per le persone politicamente esposte straniere non implicano l’obbligo di residenza.

Engels

The requirements for foreign PEPs do not involve a residency requirement.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Alcune parti interessate che hanno risposto allo studio Deloitte ritengono troppo ampia la definizione di persone politicamente esposte.

Engels

Some stakeholders responding to the Deloitte survey considered that the definition of PEP is too broad.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Il commercio di materie prime non è diverso da altri settori, che hanno magari altrettanti casi di persone politicamente esposte.

Engels

“Commodities trading is no different to other industries. You can have just as many PEPs in other sectors.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Per quanto riguarda i rapporti con persone politicamente esposte, gli Stati membri impongono a tali enti e persone:

Engels

In respect of relations with politically exposed persons, Member States shall require those institutions and persons to:

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Averi di provenienza illecita di persone politicamente esposte (PPE) sul sito del (DFAE)

Engels

Foreign Ministry: Illicit assets of politically exposed persons (PEPs)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Quello mi dare un'alternativa alla tribuna ostile della stella nella comunicazione con le persone politicamente adattate nel distretto.

Engels

That would give me an alternative to the hostile Star Tribune in communicating with politically attuned persons in the district.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

integrando le nuove disposizioni del GAFI sulle persone politicamente esposte nazionali e sulle persone politicamente esposte nelle organizzazioni internazionali;

Engels

Incorporating the new FATF provisions for domestic PEPs and PEPs in international organisations;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Com’ era prevedibile, i problemi inerenti alle persone politicamente esposte hanno causato un certo subbuglio in Aula.

Engels

Turning to the issue of impact assessment, there can be no disputing the fact that we must do something to stop money laundering and the financing of terrorism.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Com’era prevedibile, i problemi inerenti alle persone politicamente esposte hanno causato un certo subbuglio in Aula.

Engels

As was to be expected, problems relating to politically exposed persons, or PEPs, caused somewhat of a stir in the House.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK