Je was op zoek naar: piaccia all'illustrissimo giudice di pace (Italiaans - Engels)

giudice di pace
magistrate

ufficio del giudice di pace
magistrate's court

giudice di circoscrizione
district judge

giudice di pace di trentola ducenta atto di citazione
judicial

cerimonia simbolica officiata da un giudice di pace (rito civile disponibile con supplemento)
official symbolic ceremony conducted by a minister of peace (civil registrar available at an extra charge)

aqua cerimonia simbolica officiata da un giudice di pace (rito civile disponibile con supplemento)
official symbolic ceremony conducted by a minister of peace (civil registrar available at an extra charge)

la questione è se la corte internazionale di giustizia possa agire come giudice di pace in questo caso.
he will thus once again foster goodwill in washington and can quietly carry on with the annexation of the palestinian territory, even though he thereby undermines the roadmap and makes his own plan the only viable one.

il decreto del giudice di pace di roma in tema di respingimento richiama l articolo della carta dei diritti ue ...
the decree of the justice of the peace of rome in the matter of repulsion recalls article of the eu charter of rights ...

assistenza e difesa processuale per tutti i procedimenti dinanzi al giudice di pace, tribunale, corte d'appello e tribunale di sorveglianza
legal counselling and defense in all the proceedings with the justice of peace, court, court of appeal and court supervising the enforcement of the sentences

per i problemi del diritto civile, diciamo, egli era il giudice di pace: ha dovuto favorire la pace tra i litigiosi.
with regard to problems of civil law, let us say, he was the judge of peace: he had to encourage peace between the litigants.

20/01/2016 - corti nazionali: corti di merito (italia) - giudice di pace di roma
20/01/2016 - national courts: merit's courts (italy) - giudice di pace di roma

06/05/2011 - corti nazionali: corti di merito (italia) - giudice di pace di alessandria
06/05/2011 - national courts: merit's courts (italy) - giudice di pace di alessandria

http://fortresseurope.blogspot.com/2011/08/il-viminale-ai-giudici-di-pace-non.html
http://www.globaldetentionproject.org/about/about-the-project.html