Je was op zoek naar: polsi periferici normosfigmici e ritmici (Italiaans - Engels)

gli appoggi sono potenti, dinamici e ritmici.
strides are powerful, dynamic, and rhythmic.

un methodo molto economico per l'animazione di moti periodici e ritmici.
a very economic method for the animation of periodic and rhythmic motions.

attraverso una serie di movimenti lunghi e ritmici, distende la muscolatura e scioglie le articolazioni, risultando rilassante, tonificante e ottimo per la circolazione.
through a series of long and rhythmic movements, this massage relaxes the muscles and loosens the joints, resulting relaxing, invigorating and good for the circulation.

lui o lei deve effettuare in un modo esperto e ritmico.
he or she needs to perform in a skilled, rhythmic manner.

capacità di riconoscere strutture armoniche, melodiche e ritmiche.
ability to recognise harmonic, melodic and rhythmic structures.

del suo centro deve partire ogni movimento per essere realmente armonico e ritmico.
every movement must start from the spinal column to become really harmonious and rhythmic.

il rombo familiare e ritmico della macchina da formula uno è interrotto da un insolito latrito di cani.
the familiar, rhythmic cry of the formula one car is interrupted by the unsettling sound of stray dogs barking.

il risveglio della vita non è più che la cosciente azione del pensiero universale che astringe le primordiali sostanze in un movimento ordinato e ritmico.
the awakening of life is no more than the conscious action of the universal thought, which constrains primordial substances to an ordered and rhythmic movement.

l'interscambio equilibrato e ritmico tra movimento e immobilità organizza le funzioni metaboliche di ogni cellula e di tutti i liquidi del corpo.
the balanced rhythmic interchange between motion and stillness organizes the metabolic functions of each cell and all fluids in the body.

probabilmente era la prima volta che mi sentivo in questo modo ad harlem, new york. che è la città sempre in movimento e ritmica degli stati uniti.
it's probably the first time that i have ever felt this way in harlem, new york. which is the always moving and grooving city in united states.

"mario sollazzo al pianoforte compila una scelta fra le composizioni del cubano riproponendocene l'arguzia coloristica e ritmica, l'attenzione ai motivi popolari, la capacità di ricondurli su un piano dove jazz e musica colta del tempo (viene in mente debussy, ma ancora di più ravel) si confrontano e si emulsionano con eleganza ".
"mario sollazzo by the piano offers a selection of the cuban composer, adding colour and rhytmic wit, attention to popular motives, and the ability to orchestrate on a level where jazz and music of his time (debussy comes to mind, but still more ravel) is confronted with emotion and with elegance".