Je was op zoek naar: portate a ebollizione una pentola di acqua... (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

- portate a bollore una quantità di acqua salata sufficiente a cuocere le tagliatelle.

Engels

- bring to a boil the amount of salted water to cook tagliatelle.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

in una casseruola, portare a ebollizione dell'acqua salata.

Engels

in a pot, bring salted water to the boil.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

portare a ebollizione una pentola d’acqua capace di contenere l’aragosta.

Engels

bring to boil a pot of water large enough to hold the lobster.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

in una pentola, far bollire 2 litri di acqua salata con un cucchiaio di olio.

Engels

boil 2 litres of salted water in a pot with a soup spoon of oil.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

piscina di acqua salata e idromassaggio.

Engels

relax on the veranda, salt water swimming pool and whirlpool.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mettere sul fuoco una pentola con mezzo litro di acqua.

Engels

put a saucepan with half a liter of water.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

portate una pentola d'acqua a ebollizione, poi riempite una grande ciotola con acqua ghiacciata.

Engels

bring a pot of water to a boil, then fill a large bowl with ice water.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

versare lo zucchero in una pentola e aggiungere 800 ml di acqua.

Engels

pour the sugar in a pan and add 800 ml of water (28 fl oz- 3 2/3 c), cinnamon and vanilla.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

portare a ebollizione dell’acqua salata e cuocervi le palline per 5 minuti.

Engels

bring the salted water to a boil and cook the balls for 5 minutes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

miscuglio di acqua salata e di acqua dolce

Engels

mixture of salt and fresh water

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

portate a bollore abbondante acqua salata e gettatevi gli gnocchi, pochi alla volta.

Engels

bring to a boil abundant salt water and cook gnocchi, few at a time.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

mettere in una pentola 1 litro di acqua salata e unire la farina prima che inizi a bollire.

Engels

fill a pot with 1 litre (1 ¾ pints) of salted water and add the flour before it comes to a boil.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

spazi esterni ben tenuti ed una piscina pulitissima di acqua salata.

Engels

outdoor spaces well maintained and clean a pool of salt water.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

portare a bollore una grossa quantità di acqua salata ed immergere il polpo pulito.

Engels

bring plenty of salted water to the boil.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

portare a ebollizione 4 litri di acqua con 2 cucchiai di zucchero.

Engels

use the handle of a wooden spoon to make holes in them with a diameter of approx. 3 cm. bring 4 litres of water to the boil with 2 tbsp. of sugar.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- portate a bollore il latte in una pentola e aggiungete il riso.

Engels

- bring the milk to the boil and at this point add the rice.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

far bollire in una pentola con dell' acqua salata il cavolo nero per circa 20 minuti.

Engels

boil the red cabbage in salted water for around 20 minutes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

immergete i carciofi interi in una pentola piena di acqua, per lavarli.

Engels

place artichokes, still whole, in a pot full of water to wash.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

versateli in una pentola e copriteli con il doppio del loro volume di acqua.

Engels

cover with double the amount of water and bring to the boil.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

coprite con 2 litri dâ acqua e portate a ebollizione.

Engels

cover with 2 litres of water and bring to the boil.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK