Je was op zoek naar: posizionamento del tutore sulla spalla (Italiaans - Engels)

incrinatura sulla spalla
shoulder check

sulla spalla, col. 75 – noce
on the shoulder, colour 75 – walnut

segno di giunzione sulla spalla
seam on shoulder

posizionamento del cursore
cursor location

- si porta facilmente sulla spalla
- easy to carry on your shoulder

il posizionamento del paziente
patient positioning

piastra di posizionamento del braccio
arm positioning plate

caitlin diede una pacca sulla spalla di in-gong.
caitlin patted in gong’s shoulder.

il ciarlatano, gli si avvicina e gli batte sulla spalla.
the charlatan approaches and claps him on the shoulder.

mia moglie mi batteva sulla spalla per esprimere la sua indignazione.
my wife pounded me on the shoulder to express her frustration.

il supporto per spalla è imbottito e riposa agevolmente sulla spalla.
the shoulder rest is padded and lies comfortably on your shoulder.

gli schermi dell'armatura sono portati sulla spalla o sul braccio.
armor shields are worn either on the shoulder or arm.

sentono la mano della giustizia sulla spalla; risponderanno dei loro crimini.
they now feel the hand of justice on their shoulder; they will answer for their crimes.

analisi del posizionamento del prodotto/servizio/mercato
analysis of positioning the product/service/market

e’ importante che l’allievo metta la testa sulla spalla dell’istruttore.
4. it is important that the trainer takes the weight of the trainee’s head on their shoulder.

quando si pensa l'intera catena di eventi che renderebbero veramente i treni per ciclisti , un occhio tutore sulla sicurezza dei ciclisti è la chiave .
when thinking about the whole chain of events that would make trains truly bicycle friendly , a guardian eye on the safety of cyclists is key .