Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le scuse pospongono.
excuses postpone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tali ritardi sono costosi perché pospongono i benefici che i progetti dovrebbero fornire; provocano costi aggiuntivi, per esempio a causa di interessi più elevati e dell'uso discontinuo di manodopera e macchinari.
hold-ups are costly because they postpone the benefits which projects are meant to provide; they also add to costs through, for example, higher interest charges and non continuous utilization of labour and machinery.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo allineato le pareti con i manifesti della corsa dagli eventi locali e con i manifesti del commerciante per i nuovi automobili di triumph e di bmc. il mio padre ed il mio fratello più anziano avevano costruito una ferrovia della scala di h-o su un' oscillazione giù pospongono sulla parete posteriore. finalmente e con un poco sabotaggio involontario da me, abbiamo assunto la direzione di questa sezione ed all' ultimo abbiamo costruito una pista che potremmo essere fieri di. anche se le curve provenivano dalle parti originali di strombecker, passiamo scanalato e registrato la parte posteriore immediatamente.
we lined the walls with race posters from local events and with dealer posters for new bmc and triumph cars. my father and my oldest brother had built a h-o scale railroad on a swing down table on the back wall. eventually, and with a little unintentional sabotage from me, we took over this section and at last built a track that we could be proud of. although the curves were from the original strombecker pieces, we hand grooved and taped the back straightway.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: